EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Tao Te King / russo – português
Tao Te King

Lao Tsé

Tao Te King

Publicação original
-400
Páginas
63
Dificuldade
★★★
Géneros
Filosofia, Poesia
Traduzido de
English

Sobre este livro

Atribuído a Lao Tsé, este texto de sabedoria chinesa reúne oitenta e um capítulos breves, entre máximas e poemas. Gira em torno do Tao, a via que não se pode nomear nem apreender, e da virtude que dela decorre para quem a segue. Lê-se aqui o elogio da água, do vazio e da flexibilidade, e uma maneira de governar pelo não-agir. A obra explora a medida, o recuo e a inversão dos valores correntes. Lao Tsé propõe menos uma doutrina do que uma arte da contenção, dada aqui na tradução inglesa de James Legge (1891).

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.