Em 2430, a Terra, Vénus e Marte vivem ligados por viagens e mensagens. Numa noite de maio, os dirigentes dos três mundos são assassinados quase ao mesmo tempo. Jac Hallen, um jovem repórter de Nova Iorque, recebe com o seu amigo, o cientista Brende, um aviso vindo de Vénus: «Cuidado com Tarrano!»
Tarrano, um antigo oficial subalterno, quer reinar sobre os três mundos. Quer também Elza, a filha do cientista, que Jac ama em segredo. Uma aventura entre amor e combate, num futuro cheio de invenções: passeios rolantes, carros voadores, ecrãs de informação.
Contado a toda a velocidade, o romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.
