EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Os Irmãos Karamázov / espanhol – português
Os Irmãos Karamázov

Fiódor Dostoiévski

Os Irmãos Karamázov

EDIÇÃO ABREVIADA
Publicação original
1880
Páginas
439
Dificuldade
★★★
Géneros
Filosofia, Psicologia
Traduzido de
Русский

Sobre este livro

Fiódor Karamázov, pai devasso, ergue-se contra o filho mais velho, Dmitri, por uma herança e pela mesma mulher. À sua volta, Ivan, atormentado pelo problema do mal, e Aliocha, noviço no mosteiro, seguem caminhos opostos, enquanto o criado Smerdiakov observa. Quando o velho é assassinado, as suspeitas recaem sobre Dmitri, e o julgamento obriga cada um a dizer aquilo em que acredita. O romance explora a culpa, a liberdade e a fé num mundo onde tudo parece permitido. Dostoiévski leva o relato criminal ao ponto de perguntar quem, numa família, é inocente.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.