EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / A Importância de Se Chamar Ernesto / italiano – português
A Importância de Se Chamar Ernesto

Oscar Wilde

A Importância de Se Chamar Ernesto

Publicação original
1895
Páginas
127
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Teatro, Humor
Traduzido de
English

Sobre este livro

Dois jovens da boa sociedade inventaram cada um um familiar fictício para escapar às suas obrigações. Jack faz-se chamar Ernesto em Londres, Algernon inventa um amigo doente no campo, e essas mentiras abrem-lhes encontros que tudo proíbe. Duas jovens, igualmente decididas a amar apenas um homem de nome Ernesto, precipitam o confronto das duas imposturas. A peça explora o casamento, a respeitabilidade vitoriana e as convenções que as réplicas desmontam uma a uma. Wilde compõe uma comédia cerrada, em que cada dito espirituoso faz avançar a intriga.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.