Catálogo completo / O Príncipe e o Mendigo / polonês – inglês

Mark Twain

O Príncipe e o Mendigo

Name: O Príncipe e o Mendigo
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282-pl-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Publicação original: 1881
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 408
Dificuldade: ★☆☆
Géneros: Literatura infantil, Romance
Traduzido de: inglês

Resumo do livro

Tom Canty, criança pobre vivendo na miséria, cruza por acaso o caminho do príncipe Eduardo, que se parece estranhamente com ele. Por brincadeira, eles trocam de papel, mas acabam presos em vidas que não são as suas. Tom descobre as limitações do poder, enquanto Eduardo enfrenta a dureza das ruas. Cada um precisa se adaptar para sobreviver e compreender a realidade do outro. O autor propõe uma crítica social acessível, explorando as desigualdades e as ilusões ligadas ao status.

O enredo

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

O universo do livro

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

O autor

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo