Catálogo completo / O Emblema Vermelho da Coragem / esperanto – inglês

Stephen Crane

O Emblema Vermelho da Coragem

Name: O Emblema Vermelho da Coragem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b40b689c-b5f0-156d-0e8a-326919c2ce7c-eo-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stephen Crane

Publicação original: 1895
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 282
Dificuldade: ★★☆
Géneros: História, Aventura
Traduzido de: inglês

Resumo do livro

Henry Fleming, jovem soldado inexperiente, parte para a guerra com ideias idealizadas de coragem e glória. Confrontado com a violência dos combates, ele duvida, foge e luta contra o próprio medo. Progressivamente, procura entender o que significa realmente ser corajoso. Sua jornada interior torna‑se tão importante quanto as próprias batalhas. O autor oferece uma visão realista e psicológica da guerra, explorando o medo, a honra e a construção da identidade diante da provação.

O enredo

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

O universo do livro

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

O autor

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo