EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Do Contrato Social / vietnamita – português
Do Contrato Social

Jean-Jacques Rousseau

Do Contrato Social

Publicação original
1762
Páginas
286
Dificuldade
★★★
Géneros
Filosofia
Traduzido de
Français

Sobre este livro

Rousseau parte de uma constatação: o homem nasce livre, e por toda a parte está a ferros. Procura então uma forma de associação em que cada um, unindo-se a todos, obedeça apenas a si mesmo. Desse pacto retira a soberania do povo, a vontade geral, a lei como expressão de todos e um governo reduzido à condição de servidor. A obra explora a legitimidade do poder, a igualdade, a representação e as condições que fazem durar uma república. Rousseau funda na razão o que a tradição fundava na força ou no direito divino, numa língua firme e demonstrativa.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.