EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / A Máquina do Tempo / eslovaco – português
A Máquina do Tempo

H. G. Wells

A Máquina do Tempo

Publicação original
1895
Páginas
195
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Ficção científica
Traduzido de
English

Sobre este livro

Um inventor expõe aos amigos uma teoria do tempo como quarta dimensão e desaparece depois numa máquina que construiu. Regressa exausto para contar a sua viagem ao ano 802 701, a um mundo de jardins onde vive um povo frágil e ocioso, os Elói. Sob a superfície do solo habitam outras criaturas, e o viajante compreende pouco a pouco o que liga as duas espécies. A narrativa explora a evolução, a divisão de classes levada ao extremo e o destino longínquo da humanidade. Wells funda aqui a viagem no tempo como tema de ficção e como instrumento de crítica social.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.