Num futuro em que os homens vivem na Terra, em Marte e em Vénus, Buck Kendall patrulha os confins do sistema solar. Perto de Plutão, uma nave gigante ataca-o e depois foge mais depressa do que a luz. Os chefes acreditam que são piratas. Ele, que também é físico, percebe que o inimigo vem de outra estrela, e que uma frota inteira avança para o sistema solar.
Este clássico da ficção científica dos anos 1930 é uma corrida contra o tempo para salvar a humanidade. Para vencer, Kendall terá de inventar uma arma que ninguém ainda imaginou.
Contado a toda a velocidade, lê-se facilmente na língua que está a aprender.
