Helga Sandburg
A roda da Terra
- Publicação original
- 1958
- Edição bilingue
- 12 de junho de 2026
- Páginas
- 677
- Dificuldade
- ★★☆
- Traduzido de
- English
Sobre este livro
Klara, jovem mulher confrontada com as turbulências do mundo moderno, busca seu lugar em uma sociedade em mutação. Através de suas viagens e encontros, observa as transformações sociais e culturais que redefinem os referenciais tradicionais. Cada experiência enriquece sua visão do mundo e de seu papel nele. O relato propõe uma reflexão sobre mudança e adaptação. A autora explora as dinâmicas globais através de um olhar pessoal e sensível.
As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha
Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.
O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.
Livros semelhantes
Drácula
Bram Stoker
Lua‑de‑mel no Espaço
George Griffith
Um Ianque na Corte do Rei Artur
Mark Twain
A criança trocada
Donn Byrne
O Rei de Amarelo
Robert W. Chambers
Ann Veronica
H. G. Wells
O Chamado de Cthulhu
H. P. Lovecraft
Razão e Sensibilidade
Jane Austen
A Casa Evitada
H. P. Lovecraft
Uma Mulher
Alfred Ollivant
A Guerra dos Mundos
H. G. Wells
O Que Vão Dizer
Rupert Hughes
O Médico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
A Fuga Apaixonada
Compton MacKenzie
Colina do Bode
Alice Rice
O Golpe do Destino
Robert Cromie
Explorar o site
Outros idiomas que pode aprender
- inglês
- francês
- espanhol
- alemão
- italiano
- russo
- árabe
- búlgaro
- bengali
- catalão
- tcheco
- dinamarquês
- grego
- esperanto
- estoniano
- persa
- finlandês
- hebraico
- hindi
- croata
- húngaro
- indonésio
- japonês
- cazaque
- coreano
- lituano
- letão
- holandês
- norueguês
- polonês
- português (Brasil)
- romeno
- sérvio
- sérvio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suaíli
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chinês
- chinês (Taiwan)