EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Vinte e Quatro Horas na Vida de uma Mulher / vietnamita – português
Vinte e Quatro Horas na Vida de uma Mulher

Stefan Zweig

Vinte e Quatro Horas na Vida de uma Mulher

Publicação original
1927
Páginas
155
Dificuldade
★★☆
Géneros
Psicologia, Romance
Traduzido de
Deutsch

Sobre este livro

Numa pensão da Riviera, a fuga de Madame Henriette, partida com um jovem francês conhecido na véspera, divide a mesa dos hóspedes habituais. O narrador, o único a defender essa mulher, recebe pouco depois a confidência de Mrs C., uma inglesa de sessenta e sete anos que guarda há vinte anos a memória de um único dia. Viúva e sem ocupação, observava uma noite no casino de Monte Carlo não os rostos dos jogadores, mas as suas mãos. As de um homem muito jovem prendem-na, e ela decide intervir. A narrativa explora a paixão súbita, o acaso e a parte de uma existência que cabe em vinte e quatro horas.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.