Catálogo completo

Epicteto, um antigo escravo que se tornou filósofo, parte de uma distinção simples. Há o que depende de nós: os nossos juízos, os nossos desejos e as nossas escolhas. E há o que não depende de nós: o corpo, o dinheiro, a opinião dos outros. Em máximas curtas, ensina-nos a deixar de nos preocupar com o que nos escapa, para agir sobre o que está ao nosso alcance. Os seus conselhos ajudam a manter a calma perante as dificuldades e a sofrer menos com os acontecimentos. Muitos leitores guardam-no perto de si a vida inteira. As suas frases breves e claras leem-se uma a uma, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

Depois da morte dos pais na Índia, Mary, uma menina solitária e caprichosa, é enviada para casa de um tio, num grande solar isolado do Yorkshire. Lá ouve falar de um jardim fechado à chave há dez anos, e acaba por encontrar a porta, escondida debaixo da hera. À noite, ouve-se um choro nos corredores do solar. Uma história luminosa, em que um jardim que renasce na primavera ajuda crianças a curar-se da solidão. Terna e envolvente, a história lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Beleza Negra, um belo cavalo preto, conta ele próprio a sua vida: a infância tranquila num prado, e depois os anos de trabalho ao serviço de donos muito diferentes. Uns tratam-no com carinho, outros com dureza, e cada nova casa reserva-lhe outra vida. Este romance comovente, que mudou o olhar de toda uma época sobre os animais, fala de bondade, de respeito e de dignidade. Escrito com palavras simples, é um clássico ideal para ler na língua que está a aprender.

Em Londres, num fevereiro chuvoso, duas mulheres que não se conhecem leem o mesmo pequeno anúncio: um pequeno castelo medieval está para alugar no mês de abril, em Itália, à beira-mar, entre glicínias e sol. Para dividir as despesas, juntam-se a duas desconhecidas, uma jovem aristocrata e uma senhora idosa. Longe de Londres e dos seus hábitos, cada uma muda aos poucos sob a luz de Itália. Um romance luminoso e cheio de humor, que dá vontade de partir. Escrito num estilo leve e vivo, lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Séneca, filósofo e conselheiro do imperador Nero, escreve às pessoas que lhe são próximas para os ajudar a viver melhor. O primeiro destes seis diálogos defende que a vida não é curta, mas que a desperdiçamos, ocupados com tudo menos com viver. Os outros falam da tranquilidade da alma, da vida feliz e da serenidade do sábio perante as ofensas. Os seus conselhos sobre o uso do tempo e o domínio de si continuam a falar ao leitor de hoje, e muitas das suas frases foram feitas para ficar na memória. Com a tradução sempre à vista, pode ler este grande clássico na língua que está a aprender.

Em 1845, Henry David Thoreau constrói com as próprias mãos uma cabana à beira do lago de Walden, nos bosques do Massachusetts, e instala-se lá sozinho durante dois anos. Cultiva feijão, observa as estações e os animais, e reduz as suas necessidades ao mínimo indispensável. Um livro que convida a perguntar de que é que precisamos realmente para viver. Tornou-se uma referência para todos os que procuram uma vida mais simples, mais livre e mais próxima da natureza. Com a tradução sempre à vista, pode lê-lo capítulo a capítulo, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

Aos vinte e nove anos, Valancy Stirling vive sob o domínio da mãe e de uma família que troça dela, numa pequena cidade do Ontário. Consola-se a sonhar com um castelo azul onde seria finalmente feliz. No dia em que um médico lhe diz que só tem um ano de vida, decide não obedecer a mais ninguém. Diz finalmente o que pensa, sai de casa e cruza-se com Barney Snaith, um homem misterioso de quem a cidade inteira diz mal. Uma comédia romântica cheia de humor, sobre a coragem de viver finalmente para si. Da autora de «Ana dos Cabelos Ruivos», este romance luminoso lê-se com alegria na língua que está a aprender.

Benjamin Franklin conta a sua vida ao filho, a partir dos anos de aprendiz na tipografia do irmão, em Boston. Aos dezassete anos, foge e chega a Filadélfia quase sem um tostão, com três grandes pães debaixo do braço. Torna-se lá tipógrafo, publica um jornal, funda uma biblioteca, e fixa treze virtudes que anota todos os dias num caderninho. É um dos primeiros relatos de sucesso pelo trabalho, e muitos leitores ainda encontram nele conselhos de bom senso para se organizar e convencer. Franklin escreve com humor e simplicidade, e o seu livro lê-se facilmente na língua que está a aprender.