Catálogo completo / O Jardim Secreto / inglês – português

Frances Burnett

O Jardim Secreto

Name: O Jardim Secreto
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Burnett

Publicação original: 1911
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 464
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

Mary, criança solitária e caprichosa, é enviada para viver em uma grande propriedade isolada após um drama familiar. Lá, ela descobre um jardim abandonado, fechado há anos, que pouco a pouco se torna um refúgio e um lugar de transformação. Ao explorar esse espaço secreto, ela muda profundamente e arrasta consigo outras crianças marcadas pela solidão ou pela doença. O relato mistura natureza, cura e amizade. A autora constrói uma história luminosa sobre reconstrução interior e o poder do vivo.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo