Suas preferências de privacidade
Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência. Você pode aceitar, recusar ou personalizar suas preferências.
Hildegard Frey
Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.
O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Anne de Green Gables
L. M. Montgomery

O Príncipe e o Mendigo
Mark Twain

Mulherzinhas
Louisa May Alcott

O Livro da Selva
Rudyard Kipling

Peter Pan
J. M. Barrie

Os Rapazes Rover
Edward Stratemeyer

Os Meninos da Ferrovia
E. Nesbit

Black Beauty
Anna Sewell

A Esposa da Pradaria
Arthur Stringer

O Maravilhoso Feiticeiro de Oz
L. Frank Baum

O Castelo Azul
L. M. Montgomery

O Jardim Secreto
Frances Burnett

As Aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain

Abril Encantado
Elizabeth von Arnim

O lugar das luas de mel
Harold MacGrath

A Lagoa Azul
H. De Vere Stacpoole
Outros idiomas que você pode aprender