Robert Louis Stevenson
Catriona
- Publicação original
- 1893
- Edição bilíngue
- 12 de junho de 2026
- Páginas
- 565
- Dificuldade
- ★★☆
- Gêneros
- Aventura, Romance
- Traduzido do
- inglês
Resumo do livro
O enredo
O universo do livro
O autor
As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha
Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.
O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.
Livros parecidos
A Fuga Apaixonada
Compton Mackenzie
Aquela Garota Montana
Marah Ryan
Carmen
Prosper Mérimée
O lugar das luas de mel
Harold MacGrath
A Esposa da Pradaria
Arthur Stringer
O Conde de Monte Cristo
Alexandre Dumas
A Ilha do Tesouro
Robert Louis Stevenson
Adeus às Armas
Ernest Hemingway
A Corrida para Cartum
G. A. Henty
Dois numa Torre
Thomas Hardy
Um Quarto com Vista
E. M. Forster
Lua‑de‑mel no Espaço
George Griffith
Ann Veronica
H. G. Wells
Uma Mulher
Alfred Ollivant
Um Conto de Duas Cidades
Charles Dickens
Colina do Bode
Alice Rice
Explorar o site
Outros idiomas que você pode aprender
- inglês
- francês
- espanhol
- alemão
- italiano
- russo
- árabe
- búlgaro
- bengali
- catalão
- tcheco
- dinamarquês
- grego
- esperanto
- estoniano
- persa
- finlandês
- hebraico
- hindi
- croata
- húngaro
- indonésio
- japonês
- cazaque
- coreano
- lituano
- letão
- holandês
- norueguês
- polonês
- português
- romeno
- sérvio (latim)
- sérvio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suaíli
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chinês
- chinês (Taiwan)