Catálogo completo / Palácios Reais de França / catalão – português (Brasil)

M. Mansfield

Palácios Reais de França

Name: Palácios Reais de França
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-ca-pt_br
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: M. Mansfield

Publicação original: 1910
Edição bilíngue: 12 de junho de 2026
Páginas: 473
Dificuldade: ★☆☆
Gêneros: História
Traduzido do: inglês

Resumo do livro

Livro de viagem e de história publicado em Boston em 1910 sob o pseudónimo de Francis Miltoun. O autor visita as residências dos reis de França, em Paris e nos arredores da capital: o Louvre, as Tulherias, o Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versalhes, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Conta também a arte do jardim à francesa e as grandes caçadas reais. Mais do que datas, reúne as histórias deixadas pelos velhos cronistas. Um passeio vivo por séculos de história de França.

O enredo

Três histórias dos palácios reais. Segundo a lenda, Fontainebleau deve seu nome a uma nascente, a fonte “Belle Eau” (“água bela”). Ela ainda pode ser vista no jardim do palácio.

O universo do livro

Sete séculos de palácios reais. Por volta de 1370, no Louvre, em Paris, o rei Carlos V reúne uma biblioteca de 910 livros.

O autor

Um americano nas estradas da França. Nascido perto de Boston, torna-se editor em Nova York. Assina seus livros com um pseudônimo: Francis Miltoun.

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo