Catalog complet / Un studiu în roșu / română – engleză

Arthur Conan Doyle

Un studiu în roșu

Name: Un studiu în roșu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b6fa100b-4911-7c9f-dbe9-64996c5be4d9-ro-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Ediție originală: 1887
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 261
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller, Aventură
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Sherlock Holmes, detectiv genial, este chemat să rezolve un caz complex ce îmbină crimă și mister. Însoțit de doctorul Watson, analizează fiecare detaliu pentru a urmări pista vinovatului. Ancheta dezvăluie treptat un trecut apăsător, legând evenimentele prezente de o istorie veche. Acest roman pune bazele unui duo emblematic și ale unei metode de investigație unice. Autorul oferă o intrigă eficientă, în care logica, observația și deducția se află în centrul acțiunii.

Intriga

A doctor meets Sherlock Holmes. Dr Watson, a British army doctor, comes home from the war in Afghanistan. He is looking for lodgings in London.

Universul cărții

From London to the American desert. The novel opens in London around 1880, in a vast city often wrapped in fog. There Sherlock Holmes practises a profession he invented himself: consulting detective. When the police…

Autorul

Arthur Conan Doyle, 1859 – 1930. In 1882, this young Scottish doctor of twenty-three opened his practice in Southsea, an English seaside town. Between patients, he wrote. To create a detective, he thought of his former…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet