Catalog complet / Ann Veronica / germană – franceză

H. G. Wells

Ann Veronica

Name: Ann Veronica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f8b2b4a9-7865-61e0-90a9-96d26d749d7e-de-fr
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Ediție originală: 1909
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 600
Dificultate: ★★☆
Genuri: Romantic, Psihologie
Tradus din: English

Descrierea cărții

Ann Veronica, o tânără hotărâtă, refuză să se supună așteptărilor rigide ale societății și caută să își trăiască propria viață. Ea își părăsește casa pentru a-și urmări ambițiile, înfruntând judecăți și obstacole. Întâlnirile și experiențele ei o confruntă cu realitățile lumii și cu propriile alegeri. Povestirea explorează chestiunile independenței, iubirii și libertății individuale. Autorul propune o lucrare angajată, care pune în lumină tensiunile dintre dorința personală și normele sociale.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet