Catalog complet / Dracula / franceză – engleză

Bram Stoker

Dracula

Name: Dracula
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d-fr-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Bram Stoker

Ediție originală: 1897
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 899
Dificultate: ★★☆
Genuri: Horror, Științifico-fantastic, Romantic
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Jonathan Harker, tânăr notar, se deplasează într-un castel izolat în care locuiește misteriosul conte Dracula. Foarte repede, el înțelege că se confruntă cu o amenințare supranaturală. În timp ce Dracula își extinde influența, mai multe personaje se unesc pentru a încerca să-l oprească. Lupta devine o confruntare cu o forță veche și de necuprins. Romanul instalează o atmosferă apăsătoare și captivantă, explorând frica, dorința și lupta dintre bine și rău.

Intriga

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Universul cărții

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Autorul

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet