Émile Zola
Lourdes
- Ediție originală
- 1894
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 1191
- Dificultate
- ★★★
- Genuri
- Istorie, Filosofie
- Tradus din
- Français
Descrierea cărții
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Viețile unor filosofi eminenți
Diogene Laerțiu
Manifestul Partidului Comunist
Karl Marx, Friedrich Engels
Republica
Platon
Principele
Niccolò Machiavelli
Crimă și pedeapsă
Fiodor Dostoievski
Memorii de dincolo de mormânt
Chateaubriand
Război și pace
Lev Tolstoi
Strigăte · Adevărata poveste a lui A Q
Lu Xun
Războiul peloponesiac
Tucidide
Bulgăre de seu
Guy de Maupassant
Despre originea speciilor
Charles Darwin
Creatorii
May Sinclair
Mizerabilii
Victor Hugo
Frații Karamazov
Fiodor Dostoievski
Poveste despre două orașe
Charles Dickens
Aurelian
William Ware
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)