ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Robinson Crusoe / sârbă (chirilică) – engleză
Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Ediție originală
1719
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
667
Dificultate
★★☆
Genuri
Aventură, Jurnale de călătorie
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Robinson Crusoe, marinar aventuros, naufragiază pe o insulă pustie după o călătorie tragică. Izolat de lume, el trebuie să înveţe să supravieţuiască folosindu‑şi resursele şi ingeniozitatea. De‑a lungul anilor, îşi transformă mediul şi îşi construieşte o nouă existenţă. Întâlnirea sa cu Vineri marchează un punct de cotitură în singurătatea lui. Povestea explorează supravieţuirea, credinţa şi capacitatea umană de adaptare. Autorul propune o aventură fondatoare despre autonomie şi rezilienţă.

Intriga

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

Universul cărții

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

Autorul

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.