ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Banchetul / română – engleză
Banchetul

Platon

Banchetul

Ediție originală
385 î.Hr.
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
128
Dificultate
★★★
Genuri
Filosofie
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

La un banchet în Atena, medicul Eriximah propune ca fiecare oaspete, printre care și filosoful Socrate, să vorbească pe rând despre natura iubirii și a dorinței. Fiecare își expune viziunea, dezvăluind fațete diferite ale acestui sentiment complex. Prin aceste schimburi se construiește o reflecție profundă asupra frumuseții, sufletului și căutării adevărului. Dialogul îmbină gândirea filosofică și dimensiunea poetică. Autorul oferă o operă fondatoare care pune în discuție sensul relațiilor umane și al cunoașterii.

Intriga

A dinner with friends in Athens. Tonight, the talk is of love. At the poet Agathon’s house, the guests drank too much the night before. Tonight they would rather talk: each in turn says what love is. The philosopher…

Universul cărții

The symposium, an evening among friends. In ancient Greece, after dinner, the guests stayed reclining on couches. They drank wine mixed with water, listened to music and talked.

Autorul

Plato, philosopher of Athens. “Plato” is a nickname meaning “the broad one” in Greek. It is said that his wrestling teacher called him that because he was sturdy.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.