Catalog complet / Aventurile lui Sherlock Holmes / esperanto – engleză

Arthur Conan Doyle

Aventurile lui Sherlock Holmes

Name: Aventurile lui Sherlock Holmes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd84b6ff-6c08-0b8b-5d24-d811d5b02f60-eo-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Ediție originală: 1892
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 610
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller, Aventură
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Sherlock Holmes, detectiv cu raționament ieșit din comun, rezolvă cazuri pe care nimeni nu le înțelege, însoțit de doctorul Watson, narator și martor al faptelor sale. Fiecare anchetă dezvăluie o enigmă complexă, în care cele mai neînsemnate detalii devin indicii decisive. De la crime misterioase la dispariții inexplicabile, Holmes folosește logica și observația pentru a scoate la iveală adevărul. Aceste povestiri scurte oferă o imersiune rapidă și eficientă în intrigi captivante. Autorul construiește un personaj emblematic și un mecanism al suspansului precis și addictiv.

Intriga

Three mysteries for Sherlock Holmes. In London, the detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson receive visitors with strange stories.

Universul cărții

The London of horse-drawn cabs. At 221B Baker Street lives the detective Sherlock Holmes. His friend Dr Watson tells the story of their cases. A king, an engineer, a governess come to ring the bell. Holmes thinks while…

Autorul

The doorbell that never rang. In 1891, Arthur Conan Doyle opened an eye doctor’s practice in London. He waited there every day, but no one ever rang. He later joked about it.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet