Catalog complet / Candidatul / neerlandeză – engleză

Joseph A. Altsheler

Candidatul

Name: Candidatul
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-nl-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Ediție originală: 1905
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 739
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Economie, Polițist și thriller
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Roman politic și sentimental american din 1905. Jimmy Grayson, un tânăr avocat din Vest aproape necunoscut, este ales prin surprindere candidatul partidului său la președinția Statelor Unite. Harley, reporter la un ziar din New York, îi urmează campania la bordul unui tren special și se îndrăgostește de Sylvia, nepoata candidatului, o tânără liberă venită din Idaho. Dar finanțatorii partidului vor ca Grayson să tacă în privința taxelor vamale. O relatare vie a unei campanii electorale și a prețului cinstei în politică.

Intriga

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Universul cărții

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Autorul

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet