ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Cartea junglei / franceză – engleză
Cartea junglei

Rudyard Kipling

Cartea junglei

Ediție originală
1894
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
291
Dificultate
★☆☆
Genuri
Literatură pentru copii, Aventură
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Mowgli, un copil crescut de lupi în junglă, învață să supraviețuiască printre animale și să le înțeleagă legile. Călăuzit de ursul înțelept Baloo și de pantera protectoare Bagheera, el crește între două lumi, umană și sălbatică. Dar amenințarea tigrului Shere Khan apasă asupra lui, obligându-l să își afirme locul. Prin aventurile sale, el descoperă prietenia, pericolul și regulile naturii. Această povestire îmbină inițierea, acțiunea și reflecția asupra identității, oferind o explorare fascinantă a frontierei dintre civilizație și instinct. Autorul dă viață unui univers bogat și imersiv.

Intriga

A little boy raised by wolves. One evening, a baby escapes from the tiger Shere Khan and takes refuge with a family of wolves. Mother Wolf keeps him, names him Mowgli and raises him with her cubs.

Universul cărții

A jungle where animals have their laws. The book takes place mostly in India. In the forest, the animals talk to one another. Their Law forbids, for example, eating humans.

Autorul

He was born in 1865 in Bombay, India. As a child, he spoke Hindustani, a language of India, before he spoke English.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.