Catalog complet / Secretul părintelui Brown / ucraineană – engleză

G. K. Chesterton

Secretul părintelui Brown

Name: Secretul părintelui Brown
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 964a1799-bf13-8035-657e-6123d6c56028-uk-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Ediție originală: 1927
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 381
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller, Aventură
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Părintele Brown, preot discret cu o aparență obișnuită, rezolvă anchete criminale datorită unei înțelegeri profunde a sufletului uman. În fața unor crime uneori derutante, el se bazează pe observație și psihologie, nu pe forță. Fiecare caz dezvăluie motivațiile ascunse din spatele faptelor. Abordarea lui singulară scoate în evidență zonele de umbră ale fiecăruia. Autorul propune povestiri subtile, în care misterul și reflecția morală se întretaie.

Intriga

A priest detective reveals his secret. Once a great criminal in France, Flambeau now lives peacefully in Spain. His old friend Father Brown, an English priest, comes to visit him.

Universul cărții

England in the 1920s. The book brings together eight short mysteries, set mostly in England at the time it was written. We go backstage at a theatre, into a village surrounded by fields, to a fête where a…

Autorul

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. This English writer is a huge man, nearly two metres tall. He wears a cape and a crumpled hat, and often forgets where he is meant to be going. In 1904, in the north of England, he…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet