Catalog complet / Semnul celor patru / bulgară – engleză

Arthur Conan Doyle

Semnul celor patru

Name: Semnul celor patru
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-bg-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Ediție originală: 1890
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 252
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Polițist și thriller, Aventură
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Sherlock Holmes, un detectiv strălucit, este angajat de Mary Morstan pentru a elucida un caz ce îmbină o moștenire misterioasă și o dispariție inexplicabilă. Însoțit de doctorul Watson, el se afundă într-o anchetă complexă, făcută din indicii criptice, urmăriri și revelații neașteptate. Fiecare element se îmbină într-o logică implacabilă, dezvăluind o intrigă mult mai vastă decât pare la început. Autorul oferă o anchetă alertă, în care inteligența, observația și deducția se confruntă cu crima și secretul.

Intriga

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

Universul cărții

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

Autorul

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet