Catalog complet

La Londra, în 1872, Phileas Fogg, un gentleman englez foarte metodic, pariază o avere că va face ocolul lumii în optzeci de zile. Pleacă chiar în aceeași seară cu Passepartout, noul său servitor, un francez descurcăreț. Inspectorul Fix pornește pe urmele lor, convins că are de-a face cu un hoț. Cu pachebotul, cu trenul și chiar în spinarea unui elefant, Fogg se luptă cu timpul, iar neprevăzutele se țin lanț până la ultima pagină. Plin de ritm și de umor, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

După războiul Troiei, Ulise vrea să se întoarcă acasă, pe insula lui, Itaca. Dar îl așteaptă zece ani de rătăciri: îl înfruntă pe Ciclop, scapă de cântecul sirenelor și rezistă farmecelor vrăjitoarei Circe. În acest timp, soția lui, Penelopa, îi respinge pe pețitorii care i-au invadat palatul. Este cea mai mare aventură din literatură, atât de mare încât titlul ei a devenit un cuvânt: o odisee. Cu traducerea mereu sub ochi, puteți citi această mare poveste în limba pe care o învățați.

La Hamburg, profesorul Lidenbrock, un savant coleric, descifrează împreună cu nepotul său, Axel, un pergament vechi. În el, un alchimist islandez afirmă că a coborât până în centrul Pământului prin craterul unui vulcan. Profesorul pleacă de îndată în Islanda cu Axel, care nu e deloc liniștit, și îl angajează acolo pe Hans, o călăuză pe cât de calmă, pe atât de voinică. Sub pământ, descoperă galerii fără sfârșit, o mare imensă și creaturi dispărute de multă vreme. Jules Verne amestecă atât de bine știința și imaginația, încât cititorul crede în fiecare etapă a călătoriei. Povestit de Axel, cu umor și suspans, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

Ca să scape de tatăl lui, un bețiv violent, și de văduva care vrea să facă din el un băiat bine crescut, Huckleberry Finn își înscenează propria moarte. Coboară pe Mississippi pe o plută, alături de Jim, un sclav fugar. De-a lungul fluviului, întâlnesc escroci, familii dușmane și orașe pline de primejdii. Huck povestește chiar el, cu vorbele lui de puști, o prietenie care răstoarnă tot ce l-au învățat ceilalți. Hemingway spunea că toată literatura americană modernă vine din această carte. Cu traducerea mereu sub ochi, graiul savuros al lui Huck și aventurile lui se citesc cu plăcere în limba pe care o învățați.

Singurul supraviețuitor al unui naufragiu, Robinson Crusoe ajunge pe o insulă pustie. Cu ce salvează din epavă, își construiește un adăpost, învață să cultive grâne și să crească capre și numără zilele făcând crestături pe un stâlp. Într-o zi, după ani de singurătate, descoperă pe plajă urma unui picior gol. Este primul mare roman de supraviețuire, cel care a inspirat toate poveștile cu naufragiați, iar numele lui Vineri a rămas la fel de celebru ca al lui Robinson. Robinson își povestește chiar el aventura, ca într-un jurnal, iar romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

În secolul al XIX-lea, corabia care îi duce spre San Francisco pe doi veri de opt ani, Dick și Emmeline, ia foc în mijlocul Pacificului. Copiii fug într-o barcă împreună cu Paddy Button, un marinar irlandez bătrân, iar ceața îi desparte de celelalte bărci. Ajung pe o insulă pustie, înconjurată de un recif de corali care ocrotește o lagună albastră, unde Paddy pescuiește, gătește și veghează asupra lor. Anii trec: fără școală și fără societate care să le explice lumea, copiii cresc în libertate. Ajunși adolescenți, Dick și Emmeline își simt sentimentele schimbându-se. Un roman de aventuri despre natură, nevinovăție și descoperirea iubirii. Povestea lui captivantă se citește ușor în limba pe care o învățați.

În 1845, Henry David Thoreau își construiește cu mâinile lui o colibă pe malul lacului Walden, în pădurile din Massachusetts, și se stabilește acolo singur timp de doi ani. Cultivă fasole, observă anotimpurile și animalele și își reduce nevoile la strictul necesar. O carte care vă îndeamnă să vă întrebați de ce aveți cu adevărat nevoie ca să trăiți. A devenit un reper pentru toți cei care caută o viață mai simplă, mai liberă și mai aproape de natură. Cu traducerea mereu sub ochi, o puteți citi capitol cu capitol, în ritmul dumneavoastră, în limba pe care o învățați.

Copil fiind, Mark Twain visa să conducă un vapor pe Mississippi. Tânăr, devine ucenic de pilot și trebuie să învețe pe de rost fiecare cot al fluviului și fiecare banc de nisip, ziua ca și noaptea. Douăzeci de ani mai târziu, se întoarce pe fluviu și descoperă cât de mult s-a schimbat lumea. Amintiri, anecdote și portrete pline de umor: în această carte explică el de unde vine pseudonimul său, „Mark Twain”, un strigăt al marinarilor care măsurau adâncimea fluviului. Plină de întâmplări trăite, această carte se citește ușor în limba pe care o învățați.

Respins de familie și fără un ban, tânărul Roderick Random își părăsește Scoția natală ca să-și caute norocul la Londra, împreună cu prietenul său credincios Strap, un bărbier. Jefuit, înșelat, înrolat cu forța în marină, ajunge ajutor de chirurg pe o navă de război și trăiește bătălia de la Cartagena. Smollett însuși servise ca chirurg în marină, iar scenele lui de pe bord sunt de un adevăr izbitor. Plin de lovituri grele și de satiră, acest roman de aventuri a încântat copilăria lui Charles Dickens. Cu traducerea mereu sub ochi, aventurile lui pline de umor se citesc cu plăcere în limba pe care o învățați.

Într-o dimineață de iunie, un tânăr care își spune Walker Farr merge pe drumurile din Noua Anglie. Arată ca un vagabond, dar vorbește ca un om instruit și își ascunde trecutul. Se oprește la Marion, un oraș cu fabrici de bumbac. Acolo, febra tifoidă lovește familiile sărace, din cauza apei vândute de compania colonelului Dodd. Dodd îi ține în mână și pe aleșii statului. Fără să ceară nimic pentru el, Farr intră în luptă împotriva lui și o întâlnește pe Kate Kilgour, secretara lui Dodd. Un roman alert despre curajul unui om singur în fața unei mașinării politice. Captivantă, această poveste se citește ușor în limba pe care o învățați.

Cu umor, istoricul scoțian John Hill Burton face portretul vânătorilor de cărți: colecționarul care ajunge să cumpere a doua oară o carte pe care o are deja, hoinarul care scotocește la anticari, obișnuitul licitațiilor, cititorul care citește câte puțin din toate. Povestește și nașterea marilor biblioteci și a cluburilor de bibliofili, precum Roxburghe Club. O carte savantă și zâmbitoare pentru toți cei care iubesc cărțile și edițiile vechi. Această ediție începe cu biografia autorului, scrisă de văduva lui. Capitolele se citesc unul câte unul, în ritmul dumneavoastră, în limba pe care o învățați.

Retras într-o moară veche din Provence, Daudet le scrie cititorilor săi parizieni poveștile ținutului. Apar aici capra domnului Seguin, care visează la libertate în munți, preotul din Cucugnan, care își face enoriașii să tremure cu o predică despre iad, și părintele Gaucher, al cărui elixir face averea mănăstirii sale. Între farsă, legendă și melancolie, aceste povești sunt cunoscute de generații de copii și vă fac să simțiți soarele și mistralul la fiecare pagină. Scurte, scrise într-un stil simplu și muzical, se citesc una câte una în limba pe care o învățați.

Pe coasta statului Maine, tânărul căpitan Boyd Mayo comandă iahtul lui Julius Marston, un finanțist bogat de pe Wall Street, și se îndrăgostește de fiica lui, Alma. Umilit de Marston în fața invitaților, hotărăște să plece. În aceeași noapte, prin ceață, un velier foarte vechi încărcat cu lemn îl agață din mers și îl târăște fără voia lui spre larg. După o furtună, ajută niște familii de pescari alungate de pe insula lor și i se împotrivește lui Marston, care vrea să pună mâna pe liniile de vapoare de pe coastă. Un roman de aventură și de dragoste plin de umor, în ritmul vechilor cântece marinărești. Dialogurile vii și povestea captivantă fac din el o lectură plăcută în limba pe care o învățați.

Născut la Brooklyn, Austin Bidwell intră de tânăr într-un birou de pe Wall Street, unde prinde gustul jocului și al banilor ușori. În 1873, împreună cu fratele său George și doi complici, reușește o lovitură de o îndrăzneală nemaivăzută: să facă Banca Angliei să accepte cambii false. Apoi urmează fuga, prin Irlanda, Spania și Cuba, procesul și închisoarea. Sunt memoriile unui escroc adevărat, care povestește din interior finanțele, poliția și închisorile secolului al XIX-lea. Povestită la persoana întâi, ca o poveste de aventuri, cartea se citește ușor în limba pe care o învățați.