Catalog complet

Crescut într-o tavernă rău famată din Londra, tânărul Paul Clifford ajunge la închisoare pentru un furt pe care nu l-a comis. Iese de acolo hoț de-a binelea și devine șeful elegant al unei bande de tâlhari de drumul mare, care jefuiesc călătorii bogați. Apoi se îndrăgostește de o tânără din lumea bună, Lucy Brandon. Romanul începe cu o frază rămasă celebră: „Era o noapte întunecată și furtunoasă.” Snoopy a făcut-o legendară, și este unul dintre cele mai citate începuturi de roman din lume. Plin de acțiune și de ironie, romanul se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

Fost băiat de birou cu părul roșcat, Torchy a ajuns secretarul personal al președintelui unei mari companii din New York. Însurat cu Vee și tată de curând, trăiește la periferie spre sfârșitul Primului Război Mondial. La birou, ca și acasă, se amestecă în treburile colegilor, vecinilor și prietenilor lui, mai ales când e vorba de dragoste. Șaptesprezece povești comice legate între ele, povestite chiar de Torchy, cu vorba lui fără perdea de new-yorkez și cu mult umor. Scurte și vii, se citesc ușor în limba pe care o învățați.

Londra, 1869: Robert Orange, tânăr deputat catolic de origine franceză și protejat al lui Disraeli, se căsătorește cu Brigit, o tânără văduvă pe care o iubește cu o dragoste aproape religioasă. Chiar în ziua nunții, se află că primul soț al lui Brigit, pe care toți îl credeau înecat, trăiește: căsătoria lor nu e, așadar, valabilă. Sfâșiat între politică, credința lui și ochii lumii, Orange trebuie să-și aleagă calea, în timp ce ambițioasa lady Sara de Treverell începe să se intereseze de el. Romanul vorbește despre iubire, onoare și conștiință. Cu traducerea mereu sub ochi, îl puteți citi în limba pe care o învățați.

Barrie MacDonald, în vârstă de optsprezece ani, crește lângă Carlisle, la o bunică severă care urăște teatrul și a lăsat-o să creadă că mama ei a murit. În ziua în care Barrie află că mama ei, o actriță, trăiește, fuge ca s-o regăsească. Pe drum, întâlnește un scoțian bogat întors din America, care o ia într-o călătorie cu automobilul prin toată Scoția. O comedie romantică plină de prospețime, cu drumurile și peisajele Scoției drept fundal. Spusă în parte chiar de Barrie, povestea se citește ușor în limba pe care o învățați.

La New York, pe la 1913, Harvey Forbes, un tânăr locotenent fără avere, se întoarce din Filipine. La teatru, o întâlnește pe Persis Cabot, o tânără bogată și foarte frumoasă, pe care toți cei din jurul ei o văd deja măritată cu Willie Enslee, cel mai bogat om din cercul ei. Persis nu-l iubește pe Willie, iar acest ofițer care trăiește doar din soldă o atrage. Între automobile de lux, seri la teatru și dansuri la modă, fiecare îi observă și îi judecă pe ceilalți. În această lume, o singură întrebare hotărăște totul: ce va zice lumea? Această poveste de dragoste care sfidează convențiile se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

În nordul Alabamei, pe la 1874, o filatură de bumbac venită din Noua Anglie a dat naștere orașului Cottontown, un sat muncitoresc unde copiii muncesc de dimineața până seara. Hillard Watts, fost administrator de plantație devenit predicator, veghează asupra acestor familii. Mica lui congregație îi spune „Episcopul”. Între timp, Richard Travis, trezorierul filaturii, caută fără încetare noi muncitori. Între umor, credință și melodramă, cartea, apărută în 1906, pledează împotriva muncii copiilor, cu privirea uneori învechită a epocii sale. Cu traducerea mereu sub ochi, acest roman se citește ușor în limba pe care o învățați.