Catalog complet

Punând în ordine hârtiile străunchiului său, mort pe neașteptate, un bărbat descoperă note ciudate, relatări de coșmaruri și o statuetă monstruoasă. Adună mărturii venite din toate colțurile lumii și ajunge pe urmele unui cult foarte vechi, închinat lui Cthulhu, o creatură adormită pe fundul oceanului. În această scurtă povestire, frica nu vine de la un monstru pe care îl vedem, ci de la tot ceea ce ghicim. Acest text a creat mitul lui Cthulhu, preluat de atunci în jocuri și romane. Se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

Victor Frankenstein, un tânăr savant din Geneva, pasionat de știință, reușește să dea viață unei ființe făcute din materie moartă. Îngrozit de ce a creat, fuge, iar creatura, abandonată, trebuie să descopere singură lumea și oamenii, care o resping. Acesta este romanul care a dat naștere celui mai celebru dintre monștri. El pune o întrebare mereu actuală: ce responsabilitate avem față de ceea ce creăm? Un mare roman de descoperit în limba pe care o învățați, cu traducerea mereu sub ochi.

La Londra, notarul Utterson își face griji pentru vechiul său prieten, doctorul Jekyll, un medic respectat. În testament, Jekyll îi lasă toată averea unui oarecare domn Hyde, un om brutal de care se teme toată lumea. Utterson pornește o anchetă ca să înțeleagă ce îi leagă pe cei doi. Acest scurt roman vorbește despre partea întunecată pe care fiecare o poartă în sine și duce la una dintre cele mai celebre dezvăluiri din literatură. Ritmul alert face din el un clasic ideal de citit în limba pe care o învățați.

Un inventator englez le explică prietenilor lui că timpul este o dimensiune ca oricare alta, apoi pleacă într-o mașină construită de el. La întoarcere, epuizat, descrie un viitor foarte îndepărtat, în care eloii, un popor fragil și nepăsător, trăiesc printre grădini, în timp ce alte creaturi se ascund sub pământ. Odată cu această carte, călătoria în timp a devenit o mare temă de roman. H. G. Wells își imaginează aici ce ar deveni omenirea dacă prăpastia dintre bogați și săraci s-ar adânci timp de mii de ani. Povestit ca o întâmplare între prieteni, acest scurt roman se citește ușor în limba pe care o învățați.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, un cilindru ciudat venit din spațiu se prăbușește lângă Londra. Din el ies marțieni, înarmați cu mașini uriașe și cu o rază arzătoare, iar naratorul trebuie să fugă prin satele și câmpiile Angliei, cufundate în haos. Este una dintre primele povești despre o invazie extraterestră. În fața marțienilor, o civilizație care se credea invincibilă își descoperă fragilitatea. Naratorul relatează întâmplările zi de zi, ca pe o mărturie, iar romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

La Londra, în 1872, Phileas Fogg, un gentleman englez foarte metodic, pariază o avere că va face ocolul lumii în optzeci de zile. Pleacă chiar în aceeași seară cu Passepartout, noul său servitor, un francez descurcăreț. Inspectorul Fix pornește pe urmele lor, convins că are de-a face cu un hoț. Cu pachebotul, cu trenul și chiar în spinarea unui elefant, Fogg se luptă cu timpul, iar neprevăzutele se țin lanț până la ultima pagină. Plin de ritm și de umor, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

La Providence, în Statele Unite, o casă veche și părăsită are o faimă sinistră: de peste un secol, cei care locuiesc în ea se îmbolnăvesc și mor unul după altul. Naratorul și unchiul său, un medic bătrân, cercetează arhivele orașului. Apoi hotărăsc să petreacă noaptea în pivniță, unde un mucegai ciudat desenează pe podea o formă omenească. Lovecraft a așezat această povestire scurtă pe o stradă adevărată din orașul său, iar frica se naște încet, din ce se ghicește mai mult decât din ce se vede. Se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

În 1930, o expediție științifică pleacă să exploreze Antarctica. Dincolo de munți mai înalți decât Himalaya, doi oameni zboară deasupra unui oraș uriaș de piatră, părăsit de milioane de ani. Pe zidurile lui, sculpturi povestesc istoria constructorilor săi, veniți din stele cu mult înaintea omului. Naratorul scrie ca să împiedice plecarea unei noi expediții, iar o întrebare poartă toată povestea: ce au văzut acolo? Cu traducerea mereu sub ochi, puteți urmări această expediție în limba pe care o învățați.

În 1866, un monstru marin necunoscut este semnalat pe toate oceanele. Profesorul Aronnax pornește să-l vâneze, împreună cu servitorul său, Conseil, și cu harponierul Ned Land. Aruncați în mare, sunt culeși la bordul lui Nautilus, un submarin extraordinar comandat de misteriosul căpitan Nemo. Prizonieri ai acestui om care a rupt-o cu lumea, străbat alături de el oceanele globului și descoperă minunile unei lumi submarine pe atunci necunoscute. Dar cine este cu adevărat Nemo și de ce fuge de uscat? Plin de aventuri și descoperiri, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

La Hamburg, profesorul Lidenbrock, un savant coleric, descifrează împreună cu nepotul său, Axel, un pergament vechi. În el, un alchimist islandez afirmă că a coborât până în centrul Pământului prin craterul unui vulcan. Profesorul pleacă de îndată în Islanda cu Axel, care nu e deloc liniștit, și îl angajează acolo pe Hans, o călăuză pe cât de calmă, pe atât de voinică. Sub pământ, descoperă galerii fără sfârșit, o mare imensă și creaturi dispărute de multă vreme. Jules Verne amestecă atât de bine știința și imaginația, încât cititorul crede în fiecare etapă a călătoriei. Povestit de Axel, cu umor și suspans, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

O piesă de teatru interzisă circulă sub titlul „Regele în galben”. Primul act pare nevinovat, dar cine îl citește pe al doilea se cufundă în nebunie. În această culegere de nuvele, un bărbat se crede menit să domnească peste America, un sculptor descoperă o apă care preface ființele vii în marmură, iar un pictor este bântuit de paznicul unei biserici din apropiere. Aici descoperim Carcosa și Semnul galben, mistere care l-au fascinat pe H. P. Lovecraft și pe mulți autori de după el. Frica vine din ceea ce nu se spune niciodată pe deplin. Nuvelele se citesc una câte una, în ritmul dumneavoastră, în limba pe care o învățați.

John Carter, fost ofițer din Virginia, se adăpostește într-o peșteră din Arizona și se trezește dintr-odată pe Marte. Cum gravitația e mai slabă acolo, face salturi uriașe și capătă o forță uimitoare. Prins de niște războinici verzi uriași, le câștigă respectul, apoi o întâlnește pe Dejah Thoris, o prințesă prizonieră ca și el. Acest roman, primul dintr-o lungă serie de aventuri pe Marte, a inspirat generații de autori de science-fiction. Lupte, prietenie și dragoste se înlănțuie fără răgaz. Povestit chiar de John Carter, se citește ușor în limba pe care o învățați.

În Statul Unic, înconjurat de un zid, oamenii nu mai au nume, ci un număr. Trăiesc toți după același orar, în case de sticlă în care fiecare vede totul. D-503, inginerul unei nave care trebuie să ducă această fericire perfectă spre alte planete, ține un jurnal pentru locuitorii acelor planete. Apoi o întâlnește pe I-330, o femeie care nu respectă regulile. Interzis în Uniunea Sovietică, acest roman este una dintre primele mari povești despre o societate totalitară, iar George Orwell l-a citit înainte să scrie „1984”. Scris ca un jurnal intim, în note scurte, romanul se citește cu traducerea mereu sub ochi, în limba pe care o învățați.

Jonathan Harker, un tânăr notar, merge în Transilvania ca să încheie vânzarea unei proprietăți de lângă Londra către contele Dracula. În castelul izolat, observă că gazda lui nu mănâncă niciodată, nu se arată niciodată ziua și nu are reflexie în oglindă. Curând, Jonathan înțelege că este prizonier. Este romanul care l-a creat pe cel mai celebru dintre vampiri și care i-a fixat pentru totdeauna imaginea: castelul, noaptea, colții și frica ce dă târcoale. Povestit prin jurnale intime și scrisori, se citește ca un roman cu suspans în limba pe care o învățați.

Într-un viitor în care oamenii trăiesc pe Pământ, pe Marte și pe Venus, Buck Kendall patrulează la marginile sistemului solar. Lângă Pluton, o navă uriașă îl atacă, apoi fuge mai repede decât lumina. Șefii lui cred că e vorba de pirați. El, care este și fizician, înțelege că dușmanul vine de la o altă stea și că o flotă întreagă înaintează spre sistemul solar. Acest clasic al literaturii științifico-fantastice din anii 1930 este o cursă contra cronometru pentru salvarea omenirii. Ca să câștige, Kendall va trebui să inventeze o armă pe care nimeni nu și-a imaginat-o încă. Alert de la un capăt la altul, se citește ușor în limba pe care o învățați.

Hank Morgan, șef de atelier într-o fabrică de arme din Connecticut, primește o lovitură în cap și se trezește în Anglia regelui Arthur, în secolul al VI-lea. Condamnat la rug, scapă anunțând o eclipsă de soare a cărei dată o cunoaște și trece pe loc drept un vrăjitor mai puternic decât Merlin. Devenit „Șeful”, aduce telegraful, ziarele și școlile printre cavalerii Mesei Rotunde. Mark Twain se amuză de această ciocnire între două epoci, într-unul dintre primele romane despre călătoria în timp. Plin de umor și de dialoguri vii, romanul se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

Supraviețuitor al unui naufragiu, Edward Prendick este debarcat pe o insulă pierdută din Pacific, unde trăiesc un savant izgonit, doctorul Moreau, și asistentul său. Noaptea, din laborator se aud țipete. Ciudații locuitori ai insulei recită o Lege ca pe o rugăciune: „Să nu mergi în patru labe, aceasta e Legea.” H. G. Wells pune aici o întrebare mereu actuală: până unde are știința dreptul să meargă și ce îl desparte pe om de animal? Plin de suspans, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

Pe Marte, Thuvia, prințesă de Ptarth, este răpită, iar acuzat e Carthoris, fiul lui John Carter. Ca s-o găsească și să-și spele numele, el străbate deșerturile până la Lothar, o cetate uitată ai cărei locuitori fac să apară prin puterea gândului armate de arcași-fantomă. Al patrulea roman al ciclului marțian predă ștafeta unei noi generații de eroi, între lupte, rivali geloși și orașe ciudate. Purtat în mare viteză, se citește ușor în limba pe care o învățați.

Pe pachebotul care îl aduce înapoi de la New York, Arthur Marcel, un englez înstărit, îl cunoaște pe Herbert Brande, un savant strălucit pentru care universul este o greșeală. Arthur e fascinat de Natalie, sora savantului. Ca să rămână lângă ea, intră în societatea secretă condusă de Brande și descoperă că membrii ei comunică prin gând. Ei vor să distrugă Pământul cu ajutorul energiei închise în atomi. Scris în 1895, cu mult înainte de bomba atomică, acest roman ciudat își imaginează deja știința devenind o amenințare pentru lumea întreagă. Povestit la persoana întâi, se citește ușor în limba pe care o învățați.

La New York, la începutul secolului XX, William Destyn, un tânăr ruinat, trăiește din trucuri de magie cu șoareci vopsiți în toate culorile. Unul dintre ei, verde, fuge la vecina lui, Ethelinda, o tânără pictoriță. Ajuns soțul ei, William inventează un aparat care captează „curenți psihici” și leagă două persoane făcute una pentru alta. Împreună cu Ethelinda și cu cumnata lui, Sacharissa, întemeiază o societate numită Șoarecele Verde, ca să se îmbogățească. Dar fiecare încercare provoacă întâlniri neprevăzute și comice, într-o fantezie ușoară care se joacă cu știința și cu dragostea. Dialogurile vii fac din această carte o lectură plăcută în limba pe care o învățați.

Într-un viitor în care oamenii au colonizat Marte, tânărul locotenent David Corriston pleacă spre o stație spațială uriașă, aflată pe orbită în jurul Pământului, prin care trec toate navele. În timpul călătoriei, bodyguardul lui Helen Ramsey, fiica unui magnat puternic de pe Marte, este ucis sub ochii lui. Apoi tânăra dispare. Pe stație, nimeni nu-l crede pe Corriston: toți socotesc că i s-a tulburat mintea în timpul călătoriei. Dar el descoperă că niște impostori se ascund sub măști și face ancheta, între roman polițist și aventură în spațiu. Alert de la un capăt la altul, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

James diGriz, zis „Slippery Jim”, este un fost escroc genial, recrutat cu forța de Corpul Special, o poliție secretă care acționează printre stele. Se plictisește clasând arhive când descoperă că o mică planetă pașnică, Cittanuvo, construiește în secret un cuirasat uriaș, de un tip dispărut de o mie de ani. Deghizat în amiral, pleacă singur să investigheze. O aventură științifico-fantastică plină de umor, povestită de un erou pe cât de isteț, pe atât de obraznic. Această povestire scurtă, vie și ironică, se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

Pentru un articol socotit prea sincer, Stephen Silk, un tânăr diplomat, este trimis ca ambasador pe Noul Texas, o planetă locuită de urmași ai texanilor, care aprovizionează cu carne întreaga galaxie. Predecesorul lui tocmai a fost asasinat acolo. Silk descoperă repede că pe această planetă uciderea unui om politic nu e neapărat o crimă: un tribunal hotărăște doar dacă victima o merita. O comedie politică plină de umor, în care tânărul ambasador trebuie să dejoace și invazia pe care o pregătește un popor extraterestru vecin. Purtat în ritm alert, acest scurt roman se citește ușor în limba pe care o învățați.

Pe 5 noiembrie 1900, în plin Atlantic, o navă zburătoare din metal și sticlă ajunge din urmă un pachebot american. Proprietarul ei, Lord Redgrave, un englez bogat, o ia la bord pe Zaidie Rennick, o tânără americancă ce pleca în Europa să se mărite cu un bărbat pe care nu-l iubește. Cei doi se căsătoresc și pleacă în luna de miere spre Lună, Marte, Venus și marile planete. Descoperă acolo o lume moartă, acoperită de ruine, și popoare ciudate. Această relatare vie și adesea amuzantă arată cum era imaginat Sistemul Solar încă dinainte de inventarea avionului. Scris cu avânt, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.