Catalog complet

Mr Sabin, un bătrân duce francez exilat, trăiește fericit în Massachusetts alături de soția lui, Lucille, până în ziua în care ea dispare la New York. Scrisori anonime, scrise cu creion galben, îi poruncesc să se întoarcă acasă. Acest creion este semnătura unei societăți secrete de nobili europeni, hotărâți să oprească ascensiunea socialiștilor. Mr Sabin o urmează pe Lucille până la Londra, unde societatea se folosește de ea ca să influențeze un ministru puternic. Singur, acest bătrân ține piept unei organizații de temut, între saloane elegante și intrigi politice. Plin de suspans, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

La împlinirea a optsprezece ani, Rachel Verinder primește drept moștenire un diamant fabulos, Piatra Lunii, furat cândva în India. Chiar în noaptea aceea, diamantul dispare. Trei indieni misterioși dau târcoale casei, iar sergentul Cuff, un celebru polițist londonez, vine să conducă ancheta. Fiecare martor povestește pe rând ce a văzut, iar cititorul reface adevărul bucată cu bucată. Este unul dintre primele romane polițiste și unul dintre cele mai reușite. Fiecare narator are vocea lui, precum Betteredge, bătrânul majordom care caută răspunsuri la toate în „Robinson Crusoe”. Romanul se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

Gordon Gregg, un scriitor englez care locuiește lângă Livorno, în Italia, îl înlocuiește o vreme pe consulul britanic. Îl primește pe proprietarul unui iaht eșuat, cinează la bord și găsește acolo fotografia ruptă a unei tinere englezoaice, Elma Heath. A doua zi, seiful consulatului a fost deschis, iar iahtul a dispărut. Ancheta îl duce la Londra, în Scoția, apoi în Finlanda, pe atunci provincie a Imperiului Rus, unde tânăra pare să fie în mare pericol. În mijlocul identităților false, un om obișnuit încearcă să salveze o necunoscută. Alert și plin de mister, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

Într-o sâmbătă din iunie 1880, un oraș american bogat, plin de fabrici, află o veste uluitoare. În timpul nopții, niște spărgători au intrat în casa lui Miss Wardour, i-au forțat micul seif și au furat celebrele „diamante Wardour”. Ancheta începe, iar în spatele fațadelor frumoase ale orașului fiecare pare să ascundă ceva. Un roman polițist american plin de piste false și de răsturnări de situație. Cu întorsături neașteptate și dialoguri vii, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

În plin Prim Război Mondial, Richard Hannay, eroul din „Cei 39 de pași”, trebuie să demaște un temut spion german ascuns în Anglia. Sub o identitate falsă, se instalează printre pacifiști. Apoi pista îl duce din Scoția în munții Elveției și până pe front, în Franța. Urmăriri, deghizări și mesaje cifrate: Hannay nu se poate bizui decât pe sângele lui rece și pe câțiva prieteni credincioși. Titlul vine de la un personaj din „Călătoria pelerinului”, vechea carte care îl însoțește pe Hannay de-a lungul întregii misiuni. Ritmul alert îl face ușor de citit în limba pe care o învățați.

Lucy Graham, o tânără guvernantă fermecătoare și fără avere, se mărită cu Sir Michael Audley, un văduv bogat, mult mai în vârstă decât ea. Curând după aceea, George Talboys se întoarce din Australia, unde a căutat aur, și află că propria lui soție a murit în lipsa lui. George dispare în timpul unei vizite la conacul Audley, iar prietenul lui, Robert Audley, nepotul lui Sir Michael, vrea să afle ce i s-a întâmplat. A fost unul dintre cele mai mari succese ale epocii victoriene: un roman cu suspans în care o femeie fermecătoare ascunde poate un secret cumplit. Plin de suspans, se citește cu pasiune în limba pe care o învățați.

La mijlocul secolului al XIX-lea, în munții Carolinei de Nord, Tom De Willoughby, uriaș, leneș și foarte iubit de vecini, ține magazinul și poșta de la o răscruce izolată. Într-o zi o ia la el pe Sheba, un bebeluș a cărui mamă tânără tocmai a murit, și o crește singur. Ani mai târziu sosește Rupert, nepotul lui Tom, sărac și fără familie, cu speranța de a le reda celor din familia De Willoughby averea pierdută în Războiul de Secesiune. O poveste caldă și plină de umor despre familia pe care ne-o alegem, scrisă de autoarea romanului „Grădina secretă”. Cu personaje care se fac iubite, romanul se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

La Londra, la începutul secolului XX, Helen Wynton, o tânără secretară săracă, visează să vadă zăpezile veșnice ale Alpilor. Un american bogat, Charles Spencer, îi aude dorința. Fără să-și dezvăluie numele, plătește un ziar mic, care o trimite pe Helen să scrie articole de la un mare hotel din Maloja, în Elveția. Dar Mark Bower, un bărbat care se interesează prea mult de ea, ia același tren. Printre ghețari și ghizi montani, Spencer veghează asupra lui Helen, în timp ce un ghid bătrân, Stampa, ascunde o durere veche legată de Bower. O poveste de dragoste și de suspans în inima Alpilor. Cu multe dialoguri, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

În acest roman american din 1905, Jimmy Grayson, un tânăr avocat din Vest aproape necunoscut, este desemnat prin surprindere candidatul partidului său la președinția Statelor Unite. Harley, reporter la un ziar din New York, îi urmărește campania la bordul unui tren special și se îndrăgostește de Sylvia, nepoata candidatului, o tânără liberă venită din Idaho. Dar finanțiști puternici din partid vor ca Grayson să tacă în privința taxelor vamale. O relatare vie din culisele unei campanii electorale și despre prețul onestității în politică. Dialogurile și scenele de călătorie se citesc ușor în limba pe care o învățați.

La Viena, Irene duce o viață burgheză liniștită, alături de soțul ei, avocat, și de cei doi copii. Într-o zi, ieșind de la amantul ei, un tânăr pianist, este abordată de o necunoscută. Femeia o acuză că i l-a luat pe acel bărbat și îi cere bani. Șantajul reîncepe, iar și iar, și frica de a fi descoperită îi invadează fiecare clipă din viața de familie. Zweig descrie această spaimă din interior, cu o tensiune care nu-i dă niciun răgaz cititorului. Această scurtă povestire se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

Această culegere reunește zece povestiri de Edgar Allan Poe. Intrăm în casa Usher, o veche locuință care se crapă odată cu familia care o locuiește. Asistăm la balul mascat al prințului Prospero, închis în abația lui în timp ce Moartea Roșie pustiește țara, și ascultăm un asasin care jură că nu e nebun. Găsim aici și prima anchetă a cavalerului Dupin: cu acest personaj, Poe a inventat povestirea polițistă, cu mult înaintea lui Sherlock Holmes. Cu traducerea mereu sub ochi, fiecare povestire se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

Fiu al unei femei care urma armatele și jefuia morții pe câmpurile de luptă, Ferdinand este luat sub ocrotire de un nobil generos, contele de Melvil, și crescut alături de fiul acestuia, Renaldo. Dar băiatul nu visează decât să se ridice prin vicleșug. Își trădează binefăcătorii, apoi străbate Europa trișând la jocuri de noroc și seducând, până ajunge să se dea drept conte la Londra. Eroul acestui roman al lui Tobias Smollett este un adevărat ticălos, căruia îi pândim fiecare nouă șmecherie cu o plăcere amestecată cu groază. Cu traducerea mereu sub ochi, puteți descoperi acest mare roman de aventuri în limba pe care o învățați.

Crescut într-o tavernă rău famată din Londra, tânărul Paul Clifford ajunge la închisoare pentru un furt pe care nu l-a comis. Iese de acolo hoț de-a binelea și devine șeful elegant al unei bande de tâlhari de drumul mare, care jefuiesc călătorii bogați. Apoi se îndrăgostește de o tânără din lumea bună, Lucy Brandon. Romanul începe cu o frază rămasă celebră: „Era o noapte întunecată și furtunoasă.” Snoopy a făcut-o legendară, și este unul dintre cele mai citate începuturi de roman din lume. Plin de acțiune și de ironie, romanul se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.

Într-o dimineață de mai 1919, la Londra, pictorul Philip Esdaile își invită prietenii la micul dejun în atelierul lui din Chelsea. Deodată, un avion se prăbușește foarte aproape, iar doi aviatori agățați de aceeași parașută cad pe acoperiș: unul e mort, celălalt, Chummy Smith, un prieten de război al pictorului, a supraviețuit. Pe acoperiș se găsește și un pistol din care s-a tras. În loc să cheme poliția, prietenii hotărăsc să țină afacerea secretă și să caute ei înșiși adevărul. Ancheta e povestită de unul dintre invitați. Intriga lui captivantă și tonul ironic fac din acest roman o lectură plăcută în limba pe care o învățați.