Catalog complet

În 1908, într-o stațiune de pe malul mării din sudul Angliei, Ruth, fostă cameristă, se căsătorește cu Ernie Caspar, un muncitor. El o crește ca pe fiica lui pe micuța Alice, născută înainte de căsătoria lor. Vin copiii, Ernie își pierde slujba și îi datorează chiria fratelui său, Alf, care o dorește încă pe Ruth. În timp ce grevele se înmulțesc și războiul se apropie, un sindicalist venit din Nord se îndrăgostește și el de Ruth. Este portretul sensibil al unei femei din popor, puternică și fidelă, în Anglia de dinainte de 1914. Povestea ei captivantă, foarte aproape de viața de zi cu zi, se citește ușor în limba pe care o învățați.

În Kentucky, tânăra Patricia Adair trebuie să salveze Rosemeade, casa familiei, unde locuiește bunicul ei. Scrie o piesă de teatru inspirată din scrisorile de dragoste ale străbunicii ei. La New York, producătorul Godfrey Vandeford o cumpără fără s-o citească. Ba chiar contează pe eșecul piesei, ca să-i dea o lecție vedetei spectacolelor sale. Dar Patricia sosește pe Broadway plină de încredere, și nimic nu se petrece cum era prevăzut. Un roman de dragoste plin de umor și de avânt, între pajiștile din Kentucky și culisele teatrelor. Tonul vioi și lejer face din el o lectură plăcută în limba pe care o învățați.

Pe la 1890, pe malul râului Kootenai, aproape de granița dintre Canada și Statele Unite, o fată de șaisprezece ani care trăiește printre amerindieni sare în apa înghețată ca să salveze un copil. Dan Overton, o călăuză prețuită în tot ținutul, o ia să trăiască în satul Sinna Ferry, în Idaho. Acolo își spune Montana, nu vrea să spună de unde vine și păstrează harta secretă a unui loc bogat în aur. Portretul unei eroine libere și obraznice, într-un ținut de păduri și de căutători de aur. Acest roman al Vestului american se citește ușor în limba pe care o învățați.

Într-o vale de munte din Virginia, în secolul al XIX-lea, Sybil Berners, o moștenitoare bogată cu o fire pătimașă, tocmai s-a căsătorit cu un tânăr avocat fără avere pe care îl adoră. La întoarcerea din luna de miere, cei doi o primesc la Black Hall pe Rosa Blondelle, o tânără mamă ruinată, părăsită de soț. Încetul cu încetul, farmecul oaspetei trezește gelozia lui Sybil. Într-o seară, Rosa e găsită pe moarte și o acuză pe Sybil în fața tuturor. Un roman al pasiunii și al bănuielii, care vă ține cu sufletul la gură până la capăt. Plin de lovituri de teatru, se citește dintr-o suflare în limba pe care o învățați.

Stella, o fată de nouăsprezece ani, născută în Italia, fuge dintr-un pensionat din Florența și se adăpostește în Anglia, la unchiul ei, James Etheridge, un bătrân pictor visător care locuiește pe malul Tamisei. Acolo îl cunoaște pe Lord Leycester, înflăcăratul moștenitor al domeniului vecin, Wyndward. Între ei se ridică orgoliul unei familii nobile, care îi hărăzește lui o altă femeie, și Jasper Adelstone, un om al legii gata de orice ca să se însoare cu Stella. O poveste de dragoste plină de răsturnări de situație, purtată de o eroină sinceră și spontană. Scris simplu, se citește ușor în limba pe care o învățați.

O tânără din înalta societate new-yorkeză, ruinată peste noapte, se mărită aproape fără să stea pe gânduri cu Duncan McKail, un fost inginer de origine scoțiană devenit cultivator de grâu în Vestul canadian. Își descoperă noua viață: o cabană de scânduri în mijlocul preriei, un argat suedez, găinile, bucătăria și singurătatea. Povestește totul, zi de zi, într-un jurnal adresat prietenei ei, Matilda Anne, cu un umor și o sinceritate care o fac foarte simpatică. Scris ca un jurnal intim, pe un ton vioi și firesc, romanul se citește ușor în limba pe care o învățați.

După doi ani petrecuți în jungla Birmaniei, Edward Courtlandt, un american bogat, se întoarce la Paris ca s-o revadă pe Nora Harrigan. Ea a devenit o cântăreață celebră, care cântă la Operă sub un nume italian. Când el pătrunde cu forța la ea, Nora trage în el fără să-l nimerească, apoi dispare, iar ziarele vorbesc despre o răpire. Ce s-a petrecut între ei cu doi ani în urmă? Romanul o dezvăluie treptat, între comedie și suspans, de la Paris până la lacul Como. Lejer și plin de răsturnări de situație, se citește ușor în limba pe care o învățați.

La Londra, Lionel Mortimer, tânăr avocat fără clienți și scriitor fără editor, nu-și mai poate plăti chiria. Într-o zi, oprește un cal scăpat de sub control și salvează o tânără, Beatrice Blair. Ea îi vorbește despre un tratat secret râvnit de mai multe guverne și îi cere s-o ajute să spargă o casă ca să-l recupereze. Lionel acceptă cu bucurie. Se amestecă și alții, printre care Tony Wild, un bogătaș trândav în căutare de senzații tari. O comedie englezească ușoară și plină de umor, în care un erou fără un ban devine spărgător din galanterie. Scris cu avânt, romanul se citește cu zâmbetul pe buze în limba pe care o învățați.

În secolul al XVIII-lea, într-o stațiune balneară engleză, zilele trec între băi, baluri și mese de joc. Tânăra Phyllida e curtată de Francis Vernon, un jucător plin de datorii care îi vorbește despre o fugă împreună, în timp ce un tânăr poet încearcă și el s-o cucerească. Dar mama Phyllidei nu vrea s-o vadă măritată. O comedie de moravuri plină de spirit, primul roman al lui Compton Mackenzie, în care regăsim farmecul perucilor pudrate și al balurilor de altădată. Tonul lui lejer și umorul fac din el o lectură plăcută în limba pe care o învățați.

În Kentucky, în 1925, Ellen Gaddy, de șaisprezece ani, muncește la ferma familiei. Tatăl ei, un om aspru, își pune toate speranțele în sora ei mai mică, care studiază pianul. Ellen se îndrăgostește de un tânăr argat, care profită de ea și apoi dispare. Însărcinată, își ascunde secretul și părăsește ferma. O urmărim vreo doisprezece ani, prin marea criză, în ritmul anotimpurilor, al animalelor și al cântecelor populare: un portret sensibil și fără menajamente al vieții de la țară. Scris simplu și direct, se citește ușor în limba pe care o învățați.

Într-o vale din Tirol, doi tineri englezi aflați în călătorie, Will Deverill, poet și muzician, și prietenul său Florian Wood, o descoperă pe Linnet, o tânără văcăriță care cântă cu o voce excepțională. Hangiul satului, profesorul ei de canto, vrea să facă din ea o cântăreață de operă și s-o ia de soție. Dar și un tânăr vânător gelos îi face curte. De pe pășunile alpine până pe scenele de operă, o poveste de dragoste și de ambiție, în care o voce rară atrage toate privirile. Povestită cu umor, această poveste se citește ușor în limba pe care o învățați.

Fost băiat de birou cu părul roșcat, Torchy a ajuns secretarul personal al președintelui unei mari companii din New York. Însurat cu Vee și tată de curând, trăiește la periferie spre sfârșitul Primului Război Mondial. La birou, ca și acasă, se amestecă în treburile colegilor, vecinilor și prietenilor lui, mai ales când e vorba de dragoste. Șaptesprezece povești comice legate între ele, povestite chiar de Torchy, cu vorba lui fără perdea de new-yorkez și cu mult umor. Scurte și vii, se citesc ușor în limba pe care o învățați.

Londra, 1869: Robert Orange, tânăr deputat catolic de origine franceză și protejat al lui Disraeli, se căsătorește cu Brigit, o tânără văduvă pe care o iubește cu o dragoste aproape religioasă. Chiar în ziua nunții, se află că primul soț al lui Brigit, pe care toți îl credeau înecat, trăiește: căsătoria lor nu e, așadar, valabilă. Sfâșiat între politică, credința lui și ochii lumii, Orange trebuie să-și aleagă calea, în timp ce ambițioasa lady Sara de Treverell începe să se intereseze de el. Romanul vorbește despre iubire, onoare și conștiință. Cu traducerea mereu sub ochi, îl puteți citi în limba pe care o învățați.

Barrie MacDonald, în vârstă de optsprezece ani, crește lângă Carlisle, la o bunică severă care urăște teatrul și a lăsat-o să creadă că mama ei a murit. În ziua în care Barrie află că mama ei, o actriță, trăiește, fuge ca s-o regăsească. Pe drum, întâlnește un scoțian bogat întors din America, care o ia într-o călătorie cu automobilul prin toată Scoția. O comedie romantică plină de prospețime, cu drumurile și peisajele Scoției drept fundal. Spusă în parte chiar de Barrie, povestea se citește ușor în limba pe care o învățați.

La New York, pe la 1913, Harvey Forbes, un tânăr locotenent fără avere, se întoarce din Filipine. La teatru, o întâlnește pe Persis Cabot, o tânără bogată și foarte frumoasă, pe care toți cei din jurul ei o văd deja măritată cu Willie Enslee, cel mai bogat om din cercul ei. Persis nu-l iubește pe Willie, iar acest ofițer care trăiește doar din soldă o atrage. Între automobile de lux, seri la teatru și dansuri la modă, fiecare îi observă și îi judecă pe ceilalți. În această lume, o singură întrebare hotărăște totul: ce va zice lumea? Această poveste de dragoste care sfidează convențiile se citește cu plăcere în limba pe care o învățați.