Anton Cehov: cu ce carte să începi?

După ani petrecuți la Paris, Liubov Ranevskaia se întoarce pe moșia ei din provincie, înglodată în datorii. Trebuie hotărâtă soarta livezii de vișini, grădina copilăriei ei. În jurul ei se adună fratele ei, fiicele, bătrânul lacheu, un etern student și un negustor al cărui tată fusese iobag al familiei. Este ultima piesă a lui Cehov, pe care el însuși o numea comedie: împletește râsul cu melancolia într-un rămas-bun blând spus unei lumi care se stinge. Scrisă numai în dialoguri, această piesă scurtă se citește ușor în limba pe care o învățați.

Această culegere reunește patru dintre cele mai frumoase nuvele ale lui Cehov. În „Salonul nr. 6”, un medic de provincie începe să stea de vorbă cu un bolnav din ospiciul său și ajunge să se întrebe cine e cu adevărat nebun. În „Doamna cu cățelul”, un bărbat și o femeie, căsătoriți fiecare cu altcineva, se întâlnesc la Ialta și se lasă prinși de o iubire pe care n-o prevăzuseră. Întâlnim aici și un episcop singur și bolnav în ajunul Paștelui, și o tânără logodnică ce hotărăște să lase totul în urmă. Cehov nu judecă niciodată: în câteva pagini, ne face să simțim o viață întreagă. Aceste nuvele se citesc fiecare dintr-o suflare în limba pe care o învățați.