Mihail Lermontov
Un erou al timpului nostru: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Stefan ZweigAmokLa bordul unui pachebot care se întoarce din Asia, un pasager cuprins de insomnie îl abordează noaptea pe narator și îi cere păstrarea secretului. Medic german surghiunit într-un post din Indiile Olandeze, el povestește vizita unei europence venite să îi ceară o intervenție…Același gen
Oscar WildePortretul lui Dorian GrayDorian Gray, tânăr de o frumusețe excepțională, își vede portretul îmbătrânind în locul lui, în timp ce el își păstrează aspectul intact. Influențat de Lord Henry, figură cinică și provocatoare, se abandonează unei vieți de plăceri fără limite. Dar fiecare faptă lasă o urmă pe…Același gen
Stephen CraneSemnul roșu al curajuluiHenry Fleming, tânăr soldat fără experiență, pleacă la război cu idei idealizate despre curaj și glorie. Confruntat cu violența luptelor, el se îndoiește, fuge și luptă cu propria teamă. Treptat, încearcă să înțeleagă ce înseamnă cu adevărat să fii curajos. Parcursul său…Același gen
Guy de MaupassantHorlaSingur în casa lui din Normandia, un bărbat ține jurnalul tulburărilor care îl încearcă de la trecerea unui vas brazilian cu trei catarge. Doarme prost, bea noaptea apa din carafă fără să își amintească și se convinge că o ființă nevăzută trăiește lângă el. Însemnările lui, la…Același gen
Herman MelvilleMoby DickIsmael, marinar fără legături, se îmbarcă la Nantucket pe Pequod, o balenieră comandată de căpitanul Ahab. Mutilat odinioară de un cașalot alb, Ahab și-a făcut din urmărirea lui o obsesie căreia îi supune tot echipajul. Corabia străbate oceanele, între vânători de balene,…Același genAceeași epocă
Guy de MaupassantBulgăre de seuÎn timpul războiului din 1870, zece călători părăsesc Rouenul, ocupat de prusaci, în aceeași diligență: notabili, două călugărițe, un democrat și o prostituată poreclită Bulgăre de seu. Reținuți la un han de un ofițer prusac care își impune condițiile, ei descoperă cât…Același gen
Herman MelvilleBartleby, copistulUn avocat de pe Wall Street angajează un nou copist, Bartleby, tăcut și la început ireproșabil. Rugat într-o zi să facă o treabă obișnuită, el răspunde că ar prefera să nu, apoi opune aceeași formulă oricărei cereri. Instalat în birou fără a pretinde nimic și fără a ceda nimic,…Același genAceeași epocă
Alexandre DumasContele de Monte-CristoÎn 1815, Edmond Dantès, tânăr secund promis unei comenzi și unei căsătorii, este denunțat chiar în ziua logodnei. Închis fără judecată în castelul If, îl întâlnește acolo pe abatele Faria, care îl instruiește și îi dezvăluie existența unei comori. Sub numele de conte de…Același genAceeași epocă
Jules VerneDouăzeci de mii de leghe sub măriÎn 1866, un monstru marin neexplicat neliniștește marinele lumii, iar în iulie 1867 profesorul Aronnax se îmbarcă pentru a-l urmări. O ciocnire cu monstrul îl aruncă în mare împreună cu un harponier canadian, iar servitorul său sare după el: toți trei sunt culeși la bordul…Același genAceeași epocă
Fiodor DostoievskiFrații KaramazovFiodor Karamazov, tată destrăbălat, se ridică împotriva fiului său mai mare, Dmitri, pentru o moștenire și pentru aceeași femeie. În jurul lor, Ivan, chinuit de problema răului, și Alioșa, novice la mănăstire, apucă pe drumuri opuse, în timp ce sluga Smerdiakov privește. Când…Aceeași țarăAcelași gen
Sabahattin AliMadona cu haină de blanăUn funcționar șters, angajat din milă la o firmă din Ankara, împarte biroul cu Raif Efendi, un traducător despre care nimeni nu știe nimic. Când acest om îmbătrânit înainte de vreme se îmbolnăvește, îi cere tânărului să ardă un caiet negru, apoi îl lasă să-l citească într-o…Același gen
Virginia WoolfDoamna DallowayClarissa Dalloway, femeie din înalta societate londoneză, pregătește o recepție în timp ce își rememorează amintirile și alegerile de viață. De-a lungul zilei, gândurile ei se amestecă cu cele ale altor personaje, printre care Septimus, fost soldat marcat de război.…Același gen