Louise Imogen Guiney
O mică galerie engleză: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Robert W. ChambersRegele în galbenUn artist descoperă o piesă de teatru stranie, Regele în galben, a cărei lectură pare să provoace nebunie și obsesie în cei care se cufundă în ea. Prin mai multe povestiri legate, personajele alunecă treptat într-o lume tulburătoare în care realitatea și iluzia se confundă. Se…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Mark TwainUn yankee din ConnecticutHank Morgan, inginer american, se trezește proiectat în Anglia medievală a regelui Arthur. Înarmat cu cunoștințele sale moderne, el încearcă să transforme această societate arhaică introducând progresul și raționalitatea. Dar se lovește de tradițiile, credințele și structurile…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Lewis CarrollDincolo de oglindăAlice trece printr-o oglindă și descoperă o lume inversată, în care totul funcționează după reguli ciudate și derutante. Acolo întâlnește personaje enigmatice care o antrenează într-o serie de probe și jocuri absurde. În acest univers structurat ca o partidă de șah, fiecare…Același genAceeași epocă
Franz KafkaMetamorfozaGregor Samsa, un angajat devotat, se trezește într-o dimineață transformat într-o insectă uriașă. Incapabil să muncească și respins de familia sa, devine treptat o povară în propria casă. Pe măsură ce izolarea lui crește, legăturile de familie se degradează și dezvăluie o dură…Același genAceeași epocă
Lewis CarrollAlice în Țara MinunilorAlice, fetiță curioasă, urmărește un iepure alb și se prăbușește într-un univers straniu în care regulile lumii reale dispar. Acolo întâlnește personaje absurde și imprevizibile, fiecare sfidând logica și bunul-simț. De-a lungul aventurilor sale, trebuie să se adapteze la un…Același genAceeași epocă
HomerIliada (volumul 1)În al zecelea an al asediului Troiei, Agamemnon îi ia lui Ahile roaba ce i se cuvenea, iar cel mai bun dintre ahei se retrage sub cortul său. Lipsită de el, armata greacă dă bătălia în câmpie: duelul dintre Paris și Menelau, faptele lui Diomede, despărțirea lui Hector de…Același gen
HomerIliada (volumul 2)Troienii au ajuns la corăbii și focul amenință flota când Patroclu obține de la Ahile armele sale spre a-i respinge. Moartea lui sub loviturile lui Hector îl aduce pe Ahile înapoi în luptă, cu o armură făurită de Hefaistos și cu o furie pe care nimic nu o oprește. Câmpia, apoi…Același gen
Washington IrvingLegenda din Sleepy HollowIchabod Crane, învăţător ambiţios şi credul, soseşte într‑un sat marcat de o legendă neliniştitoare: cea a unui călăreţ fără cap. Atras de o bogată moştenitoare, încearcă să se impună în faţa unui rival mai robust. Dar poveştile stranii care înconjoară locurile încep să îi…Aceeași țarăAcelași gen
Anna SewellFrumusețea neagrăBlack Beauty, cal cu temperament nobil, își povestește viața de la începuturile liniștite până la încercările impuse de diferiți stăpâni. Prin experiențele sale, el descoperă atât bunătatea, cât și cruzimea oamenilor. Fiecare schimbare de proprietar dezvăluie o nouă fațetă a…Aceeași epocă
Alphonse DaudetScrisori din moara meaAșezat într-o moară părăsită din Provența, naratorul le trimite cititorilor săi parizieni poveștile ținutului și ale oamenilor lui. Se perindă acolo capra domnului Seguin, preotul din Cucugnan, paznici de far corsicani și o pereche de bătrâni uitați la țară. Povestirile…Aceeași epocă
Arthur Conan DoyleCâinele din BaskervilleSherlock Holmes, detectiv cu raționament necruțător, este chemat să investigheze un blestem care pare să apese asupra familiei Baskerville. Alături de doctorul Watson, el descurcă un caz în care superstiția și realitatea se împletesc. Pe o câmpie întunecată și amenințătoare,…Aceeași epocă
Ferenc MolnárBăieții din strada PálLa Budapesta, o ceată de școlari stăpânește un maidan prins între un gater și niște clădiri, singurul loc unde se pot juca. Cămășile Roșii, care domnesc peste grădina botanică vecină, vor să li-l ia, iar războiul se organizează cu grade, drapel și consiliu de război. Nemecsek,…Aceeași epocă