Natsume Sōseki
Botchan: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Machado de AssisAlienistulÎntors din Europa, doctorul Simão Bacamarte se stabilește în orășelul Itaguaí, din Brazilia, și mai târziu întemeiază acolo un ospiciu, Casa Verde, pentru a studia științific nebunia. Criteriile sale se lărgesc de la o săptămână la alta: mai întâi un cetățean respectat, apoi…Același genAceeași epocă
Nikolai GogolMantaua · NasulAceste două nuvele petersburgheze urmăresc fiecare câte un mic funcționar pe care capitala îl depășește. Akaki Akakievici, copist trudnic și luat în râs, se lipsește luni de-a rândul de toate ca să își croiască mantaua nouă care îi aduce în sfârșit oarecare considerație.…Același gen
Oscar WildeCe înseamnă să fii onestDoi tineri din lumea bună mint ca să scape de obligațiile lor. Jack, tutore serios la țară, și-a inventat un frate mai mic al cărui nume îl ia când merge să se distreze la Londra; Algernon și-a inventat un prieten bolnav, Bunbury, pe care pretinde că îl vizitează ori de câte…Același genAceeași epocă
Alphonse DaudetScrisori din moara meaAșezat într-o moară părăsită din Provența, naratorul le trimite cititorilor săi parizieni poveștile ținutului și ale oamenilor lui. Se perindă acolo capra domnului Seguin, preotul din Cucugnan, paznici de far corsicani și o pereche de bătrâni uitați la țară. Povestirile…Același gen
Oscar WildeFantoma din CantervilleFamilia Otis, americană și practică, cumpără un conac englezesc despre care proprietarul spune că e bântuit de trei veacuri. Fantoma lui Sir Simon înmulțește aparițiile, lanțurile și petele de sânge, fără a obține de la noii veniți groaza așteptată. Umilit de chiriași care îi…Același genAceeași epocă
VoltaireCandid sau optimismulCrescut într-un castel din Westfalia, Candid învață de la dascălul său Pangloss că totul este cât se poate de bine în cea mai bună dintre lumile cu putință. Alungat pentru că a sărutat-o pe Cunegunda, el străbate războiul, Inchiziția, cutremurul din Lisabona și coloniile…Același gen
E. F. BensonDomnișoara MappMiss Mapp, figură centrală a unui mic orășel, observă și comentează viața vecinilor ei cu o atenție obsesivă. Între rivalități discrete, strategii sociale și mici manipulări, ea caută să-și mențină influența. Fiecare interacțiune devine un joc de putere discret, în care…Același genAceeași epocă
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, tânără bogată și sigură pe judecata ei, și-a făcut o ocupație din a pune la cale căsătoriile din jur. Convinsă că lucrează pentru fericirea altora, o îndrumă pe o prietenă fără avere și tălmăcește în felul ei intențiile fiecăruia. Aranjamentele ei se întorc…Același gen
Jane AustenMândrie și prejudecatăElizabeth Bennet, a doua dintre cinci surori, trăiește într-o familie din mica nobilime engleză, unde căsătoria hotărăște viitorul fetelor. Sosirea unui vecin bogat și a prietenului său Darcy, socotit trufaș, tulbură echilibrul întregii vecinătăți. Între bârfe și judecăți…Același gen
Nikolai GogolSuflete moarteCicikov sosește într-un oraș de provincie, se face bine văzut de societatea locală și îi vizitează pe moșierii din împrejurimi. Le propune o afacere ciudată: să răscumpere iobagii morți de la ultimul recensământ, care figurează încă în registre și îi costă dări pe stăpânii lor.…Același gen
Miguel de CervantesDon Quijote de la ManchaUn hidalgo din La Mancha a citit atâtea romane cavalerești încât pornește la drum sub numele de don Quijote. Călare pe o mârțoagă și însoțit de Sancho Panza, țăran vorbăreț și practic, el ia hanurile drept castele și morile de vânt drept uriași. Expedițiile lui se încheie în…Același gen
Stefan ZweigFricaIrene Wagner duce la Viena o viață burgheză fără nori, alături de un soț avocat cu renume și de doi copii, iar de câteva luni se întâlnește cu un tânăr pianist. Ieșind de la el, o necunoscută o oprește, se dă drept amanta părăsită a acestui bărbat și îi cere bani. Cererile se…Aceeași epocă