Elizabeth Gaskell
Cranford: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Thomas HardyDoi pe un turnÎn satele englezești ale secolului al XIX-lea, Lady Constantine trăiește singură pe domeniul ei, în timp ce soțul ei vânează lei în Africa. I-a promis că nu se va vedea aproape cu nimeni, și se plictisește. În vârful unui turn vechi îl descoperă pe Swithin St Cleeve, un tânăr…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Anatole FranceCrinul roșuJacques, un bărbat împărțit între pasiune și deziluzie, întreține o relație complexă cu Thérèse, femeie seducătoare și de necuprins. Legătura lor evoluează între atracție, gelozie și jocuri de putere. Într-un cadru monden rafinat, sentimentele se amestecă cu interesele și…Același gen
F. Scott FitzgeraldMarele GatsbyJay Gatsby, bărbat bogat și enigmatic, organizează petreceri somptuoase în speranța de a o regăsi pe Daisy, femeia pe care a iubit-o în trecut. Nick, vecinul său, observă această lume a luxului, iluziilor și ambițiilor. Dincolo de aparențele strălucitoare, dorințele și…Același gen
John Oliver HobbesRobert OrangeRoman englez, continuarea cărții Școala sfinților. Londra, 1869: Robert Orange, tânăr deputat catolic de origine franceză și protejat al lui Disraeli, se căsătorește cu Brigit, o tânără văduvă pe care o iubește cu o dragoste aproape mistică. Chiar în ziua nunții se află că…Aceeași țarăAcelași gen
Jane AustenMănăstirea NorthangerRoman de Jane Austen, apărut în 1817, care ironizează cu tandrețe romanele de groază foarte citite pe atunci. Catherine Morland, fiica de șaptesprezece ani a unui pastor, devorează asemenea cărți și pleacă împreună cu niște vecini la Bath, oraș balnear al balurilor și…Aceeași țarăAcelași gen
Fiodor DostoievskiCrimă și pedeapsăRaskolnikov, student sărac la Sankt Petersburg, este convins că anumiți oameni pot încălca legile morale pentru a împlini lucruri mărețe. El comite atunci o crimă pe care o consideră justificată, dar se trezește curând prins într-un chin interior intens. Între vinovăție, teamă…Același genAceeași epocă
Victor HugoMizerabiliiEliberat după nouăsprezece ani de ocnă pentru o pâine furată, Jean Valjean nu găsește nici de lucru, nici adăpost, până în noaptea când un episcop îl primește. Devenit alt om sub nume fals, o ia la sine pe Cosette, fiica unei muncitoare moarte în mizerie, și o crește…Același genAceeași epocă
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, tânără bogată și sigură pe judecata ei, și-a făcut o ocupație din a pune la cale căsătoriile din jur. Convinsă că lucrează pentru fericirea altora, o îndrumă pe o prietenă fără avere și tălmăcește în felul ei intențiile fiecăruia. Aranjamentele ei se întorc…Aceeași țarăAcelași gen
Sewell FordTorchy și VeeȘaptesprezece povestiri comice legate între ele, spuse de Torchy în limba de zi cu zi a New Yorkului. Fost băiat de serviciu într-un birou, roșcat, devenit secretarul particular al președintelui unei mari companii, Torchy este căsătorit cu Vee și are un bebeluș. Acțiunea se…Același gen
L. M. MontgomeryCastelul albastruValancy, tânără femeie sufocată de o familie autoritară și o viață monotonă, află că ar putea fi grav bolnavă. Această veste acționează ca un declanșator: ea decide în sfârșit să trăiască după propriile reguli. Se îndepărtează de convenții și îl întâlnește pe Barney, bărbat…Același gen
Jane AustenMândrie și prejudecatăElizabeth Bennet, a doua dintre cinci surori, trăiește într-o familie din mica nobilime engleză, unde căsătoria hotărăște viitorul fetelor. Sosirea unui vecin bogat și a prietenului său Darcy, socotit trufaș, tulbură echilibrul întregii vecinătăți. Între bârfe și judecăți…Aceeași țarăAcelași gen
George GriffithLună de miere în spațiuRoman de aventuri englez, apărut în 1901. Pe 5 noiembrie 1900, în mijlocul Atlanticului, o navă zburătoare din metal și sticlă se apropie de un pachebot american. Proprietarul ei, Lord Redgrave, un englez bogat, a construit-o după invenția tatălui lui Zaidie Rennick, o tânără…Aceeași țarăAcelași gen