M. Mansfield
Palatele regale ale Franței: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Harriet JacobsÎntâmplări din viața unei sclaveHarriet, născută în sclavie, își povestește copilăria marcată de frică, violență și lipsa libertății. Hotărâtă să scape de condiția ei, pune la cale o fugă riscantă pentru a-și proteja demnitatea și copiii. Parcursul ei este presărat cu încercări, dar și cu acte de curaj și…Aceeași țarăAcelași gen
George OrwellOmagiu CatalonieiÎn decembrie 1936, Orwell ajunge la Barcelona cu gândul să scrie articole de presă, dar aproape imediat se înrolează într-o miliție a P.O.U.M. și pleacă pe frontul din Aragon. Descrie frigul, păduchii, plictiseala tranșeelor și ciudata egalitate a unei armate revoluționare.…Același genAceeași epocă
Florence Fenwick MillerBiografia lui Harriet MartineauBiografie apărută în 1884 într-o colecție despre femei celebre. Florence Fenwick Miller povestește viața englezoaicei Harriet Martineau, născută în 1802 la Norwich, într-o familie care se trăgea din protestanți francezi refugiați. Surdă din adolescență și lipsită de miros,…Același genAceeași epocă
James WalkerGroaza din JohnstownCronică publicată în 1889, chiar în anul catastrofei. La sfârșitul lui mai 1889, ploi fără sfârșit umflă râurile din jurul orașului Johnstown, un oraș al fabricilor din Pennsylvania, strâns în fundul unei văi. Pe 31 mai, în amonte, un baraj de pământ cedează, iar lacul pe care…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
William Le QueuxSpionul țaruluiRoman de aventură și mister apărut în 1905. Gordon Gregg, un scriitor englez care locuiește lângă Livorno, în Italia, îl înlocuiește o vreme pe consulul britanic. Îl primește pe proprietarul unui iaht eșuat, cinează la bord și găsește acolo fotografia ruptă a unei tinere…Același genAceeași epocă
Thomas MaloryRegele Arthur și cavaleriiLegendele regelui Arthur, repovestite în engleza modernă de Rupert S. Holland (1919) după opera lui Thomas Malory. Fiu ascuns al regelui Uther, Arthur este crescut de cavalerul Ector fără să știe nimic despre originea sa. La cincisprezece ani scoate dintr-o piatră sabia pe care…Același gen
Victor HugoMizerabiliiEliberat după nouăsprezece ani de ocnă pentru o pâine furată, Jean Valjean nu găsește nici de lucru, nici adăpost, până în noaptea când un episcop îl primește. Devenit alt om sub nume fals, o ia la sine pe Cosette, fiica unei muncitoare moarte în mizerie, și o crește…Același gen
Stefan ZweigLumea de ieri (volumul 1)Stefan Zweig începe cu Viena tinereții sale, pe care o numește lumea siguranței: un oraș care credea în progres și se aprindea mai mult pentru teatru decât pentru politică. Povestește liceul austriac, descoperirea literaturii, apoi călătoriile care îl duc la Paris, Berlin,…Același gen
Mark TwainViață pe MississippiMark Twain, observator atent, își relatează experiența de pilot de vapor cu aburi pe Mississippi, îmbinând amintiri personale și descrieri ale fluviului. El povestește evoluția acestei căi esențiale pentru comerț și viața americană. Prin anecdote și portrete, readuce la viață o…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Stefan ZweigLumea de ieri (volumul 2)Acest al doilea volum se deschide cu primele ceasuri ale lui august 1914, entuziasmul mulțimilor și singurătatea celor care refuză să ia parte. Zweig povestește serviciul său la arhive, trecerea prin Elveția alături de Romain Rolland, apoi prăbușirea Austriei și inflația care…Același gen
Friedrich HuchPitt și FoxRoman german din 1909, cu subtitlul „drumurile iubirii ale fraților Sintrup”. Philipp, poreclit Pitt, este închis și ironic, iar nimic nu-l pasionează cu adevărat; fratele său mai mic, Fox, un băiat durduliu și vanitos, se laudă necontenit și crede că îl așteaptă un viitor…Același genAceeași epocă
ColectivPovești de curtare victorieneCulegere de cinci povestiri englezești apărute între 1861 și 1903, semnate de W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton și Israel Zangwill, toate despre curtare. La Veneția, un englez își vede tânăra vecină doar prin reflexia ei în canal. Într-un sat…Același genAceeași epocă