L. M. Montgomery
Castelul albastru: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Elizabeth von ArnimAprilie fermecatPatru femei engleze, sătule de viața lor cotidiană monotonă, decid să închirieze o vilă în Italia pentru un sejur la soare. Departe de obișnuințele lor, descoperă un spațiu de libertate în care personalitățile lor evoluează și se afirmă. Între tensiuni inițiale și apropieri…Același genAceeași epocă
L. M. MontgomeryAnne de la Green GablesAnne Shirley, orfană vioaie și imaginativă, este trimisă din greșeală la Marilla și Matthew, soră și frate care așteptau un băiat pentru a-i ajuta la fermă. În ciuda stângăciilor și temperamentului ei pasional, Anne cucerește treptat inimile lor și pe cele ale celor din jur.…Același autorAcelași genAceeași epocă
Maria Thompson DaviessBluegrass și BroadwayÎn Kentucky, tânăra Patricia Adair trebuie să salveze Rosemeade, casa familiei în care trăiește bunicul ei. Scrie o piesă de teatru inspirată din scrisorile de dragoste ale străbunicii sale. La New York, producătorul Godfrey Vandeford cumpără piesa fără s-o citească: vrea ca ea…Același genAceeași epocă
Sewell FordTorchy și VeeȘaptesprezece povestiri comice legate între ele, spuse de Torchy în limba de zi cu zi a New Yorkului. Fost băiat de serviciu într-un birou, roșcat, devenit secretarul particular al președintelui unei mari companii, Torchy este căsătorit cu Vee și are un bebeluș. Acțiunea se…Același genAceeași epocă
Alice RiceDealul ȚapuluiRoman american. În Kentucky, la începutul secolului XX, vechiul conac Thornwood se înalță pe Billy-goat Hill, o colină pe care orașul vecin o cucerește încetul cu încetul. Acolo locuiește colonelul Bob Carsey împreună cu fiica sa, poreclită Miss Lady, o fată liberă și veselă…Același genAceeași epocă
Frances Hodgson BurnettGrădina secretăMary, copil singuratic și capricios, este trimisă să locuiască într-un conac mare și izolat după o dramă familială. Acolo descoperă o grădină abandonată, închisă de ani de zile, care devine treptat un refugiu și un loc al transformării. Explorând acest spațiu secret, ea se…Același genAceeași epocă
Alfred OllivantO singură femeieRoman englez, a doua parte a unui „roman din Sussex”. În 1908, într-un oraș de pe țărmul sudic al Angliei, Ruth, fostă cameristă, se căsătorește cu Ernie Caspar, un muncitor care o crește ca pe propria fiică pe micuța Alice, născută înainte de căsătoria lor. Anii trec: se nasc…Același genAceeași epocă
Sabahattin AliMadona cu haină de blanăUn funcționar șters, angajat din milă la o firmă din Ankara, împarte biroul cu Raif Efendi, un traducător despre care nimeni nu știe nimic. Când acest om îmbătrânit înainte de vreme se îmbolnăvește, îi cere tânărului să ardă un caiet negru, apoi îl lasă să-l citească într-o…Același genAceeași epocă
H. De Vere StacpooleLaguna albastrăÎn secolul al XIX-lea, în Oceanul Pacific, corabia cu pânze care îi duce pe doi veri de opt ani, Dick și Emmeline, spre San Francisco ia foc în larg. Copiii fug într-o barcă împreună cu Paddy Button, un bătrân marinar irlandez, iar ceața îi desparte de celelalte bărci. Ajung pe…Același genAceeași epocă
Harold MacGrathLocul lunilor de miereRoman sentimental american. Edward Courtlandt, un american bogat, se întoarce la Paris după doi ani petrecuți în junglele Birmaniei ca s-o revadă pe Nora Harrigan, cântăreață irlandezo-americană care cântă la Operă sub numele de Eleonora da Toscana. Când el pătrunde cu forța în…Același genAceeași epocă
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, o tânără hotărâtă, refuză să se supună așteptărilor rigide ale societății și caută să își trăiască propria viață. Ea își părăsește casa pentru a-și urmări ambițiile, înfruntând judecăți și obstacole. Întâlnirile și experiențele ei o confruntă cu realitățile lumii…Același genAceeași epocă
Grant AllenLinnetRoman englez. În valea Ziller, în Tirol, doi tineri englezi aflați în călătorie, poetul și muzicianul Will Deverill și prietenul său Florian Wood, un estet afectat, o descoperă pe Linnet, o tânără văcăriță de pe pășunea alpină care cântă cu o voce excepțională. Hangiul satului,…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă