Victor Hugo
Notre-Dame de Paris: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Victor HugoMizerabiliiEliberat după nouăsprezece ani de ocnă pentru o pâine furată, Jean Valjean nu găsește nici de lucru, nici adăpost, până în noaptea când un episcop îl primește. Devenit alt om sub nume fals, o ia la sine pe Cosette, fiica unei muncitoare moarte în mizerie, și o crește…Același autorAcelași gen
Lev TolstoiRăzboi și paceÎn 1805, Rusia intră în război împotriva lui Napoleon, iar saloanele Petersburgului discută despre asta în franceză. Romanul îi urmărește pe Pierre Bezuhov, moștenitor stângaci în căutare de sens, pe prințul Andrei Bolkonski, care pleacă pe front ca să fugă de viața lui, și pe…Același gen
Henryk SienkiewiczQuo vadisSub Nero, patricianul Vinicius se îndrăgostește de Ligia, ostatică de neam regesc crescută într-o familie romană și creștină în taină. Obișnuit să obțină ce vrea, o cere la palat; ea îi scapă, iar el descoperă o comunitate cu reguli opuse alor sale. Când Roma arde și Nero caută…Același gen
Charles DickensPoveste despre două orașeCharles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale…Același genAceeași epocă
Nikolai GogolSuflete moarteCicikov sosește într-un oraș de provincie, se face bine văzut de societatea locală și îi vizitează pe moșierii din împrejurimi. Le propune o afacere ciudată: să răscumpere iobagii morți de la ultimul recensământ, care figurează încă în registre și îi costă dări pe stăpânii lor.…Același genAceeași epocă
ColectivPovești de curtare victorieneCulegere de cinci povestiri englezești apărute între 1861 și 1903, semnate de W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton și Israel Zangwill, toate despre curtare. La Veneția, un englez își vede tânăra vecină doar prin reflexia ei în canal. Într-un sat…Același gen
Stephen CraneSemnul roșu al curajuluiHenry Fleming, tânăr soldat fără experiență, pleacă la război cu idei idealizate despre curaj și glorie. Confruntat cu violența luptelor, el se îndoiește, fuge și luptă cu propria teamă. Treptat, încearcă să înțeleagă ce înseamnă cu adevărat să fii curajos. Parcursul său…Același gen
Alexandre DumasContele de Monte-CristoÎn 1815, Edmond Dantès, tânăr secund promis unei comenzi și unei căsătorii, este denunțat chiar în ziua logodnei. Închis fără judecată în castelul If, îl întâlnește acolo pe abatele Faria, care îl instruiește și îi dezvăluie existența unei comori. Sub numele de conte de…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, tânără bogată și sigură pe judecata ei, și-a făcut o ocupație din a pune la cale căsătoriile din jur. Convinsă că lucrează pentru fericirea altora, o îndrumă pe o prietenă fără avere și tălmăcește în felul ei intențiile fiecăruia. Aranjamentele ei se întorc…Același genAceeași epocă
Jane AustenMândrie și prejudecatăElizabeth Bennet, a doua dintre cinci surori, trăiește într-o familie din mica nobilime engleză, unde căsătoria hotărăște viitorul fetelor. Sosirea unui vecin bogat și a prietenului său Darcy, socotit trufaș, tulbură echilibrul întregii vecinătăți. Între bârfe și judecăți…Același genAceeași epocă
HomerIliada (volumul 1)În al zecelea an al asediului Troiei, Agamemnon îi ia lui Ahile roaba ce i se cuvenea, iar cel mai bun dintre ahei se retrage sub cortul său. Lipsită de el, armata greacă dă bătălia în câmpie: duelul dintre Paris și Menelau, faptele lui Diomede, despărțirea lui Hector de…Același gen
Guy de MaupassantBulgăre de seuÎn timpul războiului din 1870, zece călători părăsesc Rouenul, ocupat de prusaci, în aceeași diligență: notabili, două călugărițe, un democrat și o prostituată poreclită Bulgăre de seu. Reținuți la un han de un ofițer prusac care își impune condițiile, ei descoperă cât…Aceeași țarăAcelași gen