Franz Kafka
Metamorfoza: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Robert Louis StevensonDoctor Jekyll și domnul HydeDoctorul Jekyll, om de știință respectat, pune la punct un experiment care îi permite să separe cele două fațete ale personalității sale. Sub înfățișarea lui Mr Hyde, el își eliberează cele mai întunecate instincte fără constrângeri. Dar această transformare devine…Același genAceeași epocă
Franz KafkaProcesulÎntr-o dimineață, Josef K., procurist la o bancă, este arestat în camera lui de doi paznici care nu îi spun nimic despre acuzație și îl lasă liber să meargă la birou. Procedura merge înainte fără a-i fi vreodată explicată, în podul unui imobil de mahala unde ședințează un…Același autorAcelași genAceeași epocă
Stefan ZweigJucătorul de șahLa bordul unui pachebot care pleacă din New York spre Buenos Aires călătorește Mirko Czentovic, campion mondial la șah, fiu de luntraș cu o știință aproape nulă în afara tablei sale. Naratorul îi îndeamnă pe câțiva pasageri să îi cumpere o partidă, pe care maestrul o duce fără…Același genAceeași epocă
Stefan ZweigFricaIrene Wagner duce la Viena o viață burgheză fără nori, alături de un soț avocat cu renume și de doi copii, iar de câteva luni se întâlnește cu un tânăr pianist. Ieșind de la el, o necunoscută o oprește, se dă drept amanta părăsită a acestui bărbat și îi cere bani. Cererile se…Același genAceeași epocă
Oscar WildePortretul lui Dorian GrayDorian Gray, tânăr de o frumusețe excepțională, își vede portretul îmbătrânind în locul lui, în timp ce el își păstrează aspectul intact. Influențat de Lord Henry, figură cinică și provocatoare, se abandonează unei vieți de plăceri fără limite. Dar fiecare faptă lasă o urmă pe…Același genAceeași epocă
Stefan ZweigAmokLa bordul unui pachebot care se întoarce din Asia, un pasager cuprins de insomnie îl abordează noaptea pe narator și îi cere păstrarea secretului. Medic german surghiunit într-un post din Indiile Olandeze, el povestește vizita unei europence venite să îi ceară o intervenție…Același genAceeași epocă
Osamu DazaiDecădere umanăTrei caiete, găsite împreună cu câteva fotografii, povestesc viața lui Ōba Yōzō începând din copilărie. Convins de timpuriu că nu înțelege nimic din oameni, se face măscărici pentru ca nimeni să nu îi ghicească frica, izbutește în acest număr și nu află din el nicio odihnă.…Același gen
Charlotte Perkins GilmanTapetul galbenO tânără este dusă de soțul ei, medic, într-o casă de vară, ca să se odihnească după o tulburare nervoasă apărută în urma unei nașteri. Oprită să scrie și să lucreze, ea ține în secret un jurnal și își petrece zilele într-o cameră tapetată cu hârtie galbenă. Desenele de pe…Același genAceeași epocă
Stefan ZweigDouăzeci și patru de ore din viața unei femeiÎntr-o pensiune de pe Riviera, fuga doamnei Henriette, plecată cu un tânăr francez cunoscut în ajun, dezbină masa obișnuiților. Naratorul, singurul care o apără pe această femeie, primește curând destăinuirea doamnei C., o englezoaică de șaizeci și șapte de ani care păstrează…Același genAceeași epocă
Herman MelvilleBartleby, copistulUn avocat de pe Wall Street angajează un nou copist, Bartleby, tăcut și la început ireproșabil. Rugat într-o zi să facă o treabă obișnuită, el răspunde că ar prefera să nu, apoi opune aceeași formulă oricărei cereri. Instalat în birou fără a pretinde nimic și fără a ceda nimic,…Același gen
Machado de AssisAlienistulÎntors din Europa, doctorul Simão Bacamarte se stabilește în orășelul Itaguaí, din Brazilia, și mai târziu întemeiază acolo un ospiciu, Casa Verde, pentru a studia științific nebunia. Criteriile sale se lărgesc de la o săptămână la alta: mai întâi un cetățean respectat, apoi…Același gen
Guy de MaupassantHorlaSingur în casa lui din Normandia, un bărbat ține jurnalul tulburărilor care îl încearcă de la trecerea unui vas brazilian cu trei catarge. Doarme prost, bea noaptea apa din carafă fără să își amintească și se convinge că o ființă nevăzută trăiește lângă el. Însemnările lui, la…Același genAceeași epocă