James Grant
Sub dragonul roșu: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
James GrantUnul dintre cei șase suteLa sfârșitul anului 1853, Newton Norcliff, tânăr locotenent într-un regiment britanic de lăncieri, află că regimentul său va pleca în primăvară la războiul din Orient. Își petrece ultimul concediu în Scoția, la unchiul său, aproape de Lady Louisa, pe care o iubește și căreia îi…Același autorAcelași genAceeași epocă
G. P. R. JamesZile de pădureRoman istoric englez. La mijlocul anilor 1260, Anglia este sfâșiată între regele Henric al III-lea și baronii conduși de Simon de Montfort. Între Pontefract și Nottingham, Hugh de Monthermer, tânăr cavaler și nepot al unui conte bătrân trecut de partea baronilor, o iubește pe…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
G. A. HentyGoana spre KhartumRoman englezesc de aventuri din 1892. În India, doi bebeluși sunt încurcați: fiul unui căpitan și cel al unui sergent. Neștiind care este al lui, căpitanul Clinton îi crește pe amândoi băieții ca pe niște gemeni, Rupert și Edgar. La șaisprezece ani, o necunoscută îi spune lui…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Thomas MaloryRegele Arthur și cavaleriiLegendele regelui Arthur, repovestite în engleza modernă de Rupert S. Holland (1919) după opera lui Thomas Malory. Fiu ascuns al regelui Uther, Arthur este crescut de cavalerul Ector fără să știe nimic despre originea sa. La cincisprezece ani scoate dintr-o piatră sabia pe care…Aceeași țarăAcelași gen
Mark TwainViață pe MississippiMark Twain, observator atent, își relatează experiența de pilot de vapor cu aburi pe Mississippi, îmbinând amintiri personale și descrieri ale fluviului. El povestește evoluția acestei căi esențiale pentru comerț și viața americană. Prin anecdote și portrete, readuce la viață o…Același genAceeași epocă
John BurtonVânătorul de cărțiCulegere de eseuri publicată în 1862 de John Hill Burton, istoric scoțian. Cu umor, autorul face portretul vânătorilor de cărți: colecționarul care își cumpără primul exemplar dublu, cel care scotocește tarabele cu cărți vechi, obișnuitul licitațiilor, cititorul hoinar care…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
HomerOdiseeaUlise, rege al Ithacăi, încearcă să se întoarcă acasă după războiul troian, dar călătoria lui se transformă într‑o lungă rătăcire plină de încercări. Se confruntă cu creaturi mitice, zei capricioși și tentații care îi întârzie întoarcerea. În același timp, Penelope, soția lui,…Același gen
Stephen CraneSemnul roșu al curajuluiHenry Fleming, tânăr soldat fără experiență, pleacă la război cu idei idealizate despre curaj și glorie. Confruntat cu violența luptelor, el se îndoiește, fuge și luptă cu propria teamă. Treptat, încearcă să înțeleagă ce înseamnă cu adevărat să fii curajos. Parcursul său…Același genAceeași epocă
James WalkerGroaza din JohnstownCronică publicată în 1889, chiar în anul catastrofei. La sfârșitul lui mai 1889, ploi fără sfârșit umflă râurile din jurul orașului Johnstown, un oraș al fabricilor din Pennsylvania, strâns în fundul unei văi. Pe 31 mai, în amonte, un baraj de pământ cedează, iar lacul pe care…Același genAceeași epocă
Mark TwainUn yankee din ConnecticutHank Morgan, inginer american, se trezește proiectat în Anglia medievală a regelui Arthur. Înarmat cu cunoștințele sale moderne, el încearcă să transforme această societate arhaică introducând progresul și raționalitatea. Dar se lovește de tradițiile, credințele și structurile…Același genAceeași epocă
William WareAurelianRoman istoric epistolar al scriitorului american William Ware, apărut în 1838 ca o continuare a romanului „Zenobia”. La Roma, după căderea Palmyrei, nobilul Lucius Manlius Piso îi scrie prietenei sale Fausta, rămasă în Orient. Îi povestește despre regina Zenobia, înfrântă și…Același gen
Charles DickensPoveste despre două orașeCharles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă