Lev Tolstoi
Război și pace: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Victor HugoMizerabiliiEliberat după nouăsprezece ani de ocnă pentru o pâine furată, Jean Valjean nu găsește nici de lucru, nici adăpost, până în noaptea când un episcop îl primește. Devenit alt om sub nume fals, o ia la sine pe Cosette, fiica unei muncitoare moarte în mizerie, și o crește…Același genAceeași epocă
Victor HugoNotre-Dame de ParisParis, 1482: țiganca Esmeralda dansează în piața Grève, în timp ce orașul serbează sărbătoarea nebunilor. Clopotarul diform al catedralei, Quasimodo, și arhidiaconul Claude Frollo, care l-a crescut, sunt amândoi tulburați de ea. Între mănăstire, Curtea Miracolelor și stâlpul…Același gen
Henryk SienkiewiczQuo vadisSub Nero, patricianul Vinicius se îndrăgostește de Ligia, ostatică de neam regesc crescută într-o familie romană și creștină în taină. Obișnuit să obțină ce vrea, o cere la palat; ea îi scapă, iar el descoperă o comunitate cu reguli opuse alor sale. Când Roma arde și Nero caută…Același genAceeași epocă
Charles DickensPoveste despre două orașeCharles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale…Același genAceeași epocă
Émile ZolaLourdesÎntr-o dimineață de august, pelerinajul național pleacă din Paris spre Lourdes, cu trenuri întregi pline de bolnavi și de pelerini. În tren se află Marie de Guersaint, o tânără care nu mai poate merge, și abatele Pierre Froment, prietenul ei din copilărie, devenit preot, dar…Același genAceeași epocă
Nikolai GogolSuflete moarteCicikov sosește într-un oraș de provincie, se face bine văzut de societatea locală și îi vizitează pe moșierii din împrejurimi. Le propune o afacere ciudată: să răscumpere iobagii morți de la ultimul recensământ, care figurează încă în registre și îi costă dări pe stăpânii lor.…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Guy de MaupassantBulgăre de seuÎn timpul războiului din 1870, zece călători părăsesc Rouenul, ocupat de prusaci, în aceeași diligență: notabili, două călugărițe, un democrat și o prostituată poreclită Bulgăre de seu. Reținuți la un han de un ofițer prusac care își impune condițiile, ei descoperă cât…Același genAceeași epocă
Stefan ZweigLumea de ieri (volumul 1)Stefan Zweig începe cu Viena tinereții sale, pe care o numește lumea siguranței: un oraș care credea în progres și se aprindea mai mult pentru teatru decât pentru politică. Povestește liceul austriac, descoperirea literaturii, apoi călătoriile care îl duc la Paris, Berlin,…Același gen
Lu XunStrigăte · Adevărata poveste a lui A QAceastă culegere reunește primele povestiri ale lui Lu Xun, publicate la scurt timp după căderea imperiului. Un om citește în cărțile de istorie că vecinii săi mănâncă oameni, un cărturar scăpătat se agață de demnitatea sa într-o cârciumă, un tată cumpără pentru fiul său un…Același gen
ColectivPovești de curtare victorieneCulegere de cinci povestiri englezești apărute între 1861 și 1903, semnate de W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton și Israel Zangwill, toate despre curtare. La Veneția, un englez își vede tânăra vecină doar prin reflexia ei în canal. Într-un sat…Același genAceeași epocă
Stefan ZweigLumea de ieri (volumul 2)Acest al doilea volum se deschide cu primele ceasuri ale lui august 1914, entuziasmul mulțimilor și singurătatea celor care refuză să ia parte. Zweig povestește serviciul său la arhive, trecerea prin Elveția alături de Romain Rolland, apoi prăbușirea Austriei și inflația care…Același gen
Mark TwainPrinț și cerșetorTom Canty, copil sărac care trăiește în mizerie, îl întâlnește din întâmplare pe prințul Eduard, care îi seamănă în mod uimitor. Din joacă, își schimbă rolurile, dar se trezesc prinși în vieți care nu sunt ale lor. Tom descoperă constrângerile puterii, în timp ce Eduard se…Același genAceeași epocă