ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Страх / китайский – русский
Страх

Стефан Цвейг

Страх

Оригинальное издание
1925
Страницы
149
Уровень
★★☆
Жанры
Психология, Детективы и триллеры
Переведено с
Deutsch

О книге

Ирена Вагнер ведёт в Вене безоблачную жизнь при муже — известном адвокате — и двух детях, а несколько месяцев тайно встречается с молодым пианистом. Выходя от него, она сталкивается с незнакомкой, которая называет себя брошенной любовницей этого человека и требует денег. Требования повторяются, и страх разоблачения проникает в самые обыденные домашние движения. Автор прослеживает действие шантажа на женщину, которой некому довериться и которая начинает с новой зоркостью наблюдать за близкими. Рассказ исследует вину, молчание и то, что тайна делает с устроенной жизнью.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта. Вы можете принять, отклонить или настроить ваши предпочтения.