Полный каталог / Случаи из жизни рабыни / казахский – английский

Харриет Джейкобс

Случаи из жизни рабыни

Name: Случаи из жизни рабыни
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-kk-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Харриет Джейкобс

Оригинальное издание: 1861
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 471
Уровень: ★☆☆
Жанры: Биографии и автобиографии, История
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Харриет, рождённая в рабстве, рассказывает о своём детстве, отмеченном страхом, насилием и отсутствием свободы. Решив вырваться из своего положения, она организует рискованный побег, чтобы защитить своё достоинство и своих детей. Её путь полон испытаний, но также актов мужества и сопротивления. Это мощное свидетельство раскрывает реальность рабства и его человеческие последствия. Автор предлагает пронзительный и прямой рассказ, освещающий борьбу за свободу и выживание.

Сюжет

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Мир книги

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Автор

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.