Полный каталог / Маленькие женщины / немецкий – французский

Луиза Мэй Олкотт

Маленькие женщины

Name: Маленькие женщины
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6c2920a2-f31f-3904-e618-5caa1f9b3028-de-fr
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Луиза Мэй Олкотт

Оригинальное издание: 1868
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 1094
Уровень: ★☆☆
Жанры: Детская литература, Любовный роман
Переведено с: English

О книге

Мег, Джо, Бет и Эми — четыре сестры с разными характерами — растут вместе в скромной, но сплоченной семье. Каждая следует своим мечтам, сталкиваясь с реальностью жизни, любви и ответственности. Их семейная связь остается опорой перед испытаниями и трудными выборами. Роман с чувствительностью и реализмом прослеживает их развитие. Автор предлагает теплую хронику о семье, личностном росте и индивидуальных стремлениях.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.