ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Нельзя шутить с любовью / каталанский – русский
Нельзя шутить с любовью

Альфред де Мюссе

Нельзя шутить с любовью

Бумажная книга: 17,99 €

Цифровое: 5,99 €

Оригинальное издание
1834
Двуязычное издание
22 октября 2026 г.
Страницы
113
Уровень
Средне
Жанры
Театр, Любовный роман
Настроение
Растрогаться до слёз, Влюбиться, Насладиться языком
Переведено с
французский

Краткое содержание книги

Пердикан, только что получивший степень доктора, возвращается в замок отца, который хочет женить его на кузине Камилле, едва вышедшей из монастыря. Камилла его отвергает. Чтобы её задеть, Пердикан делает вид, что ухаживает за Розеттой, молодой крестьянкой, и игра самолюбий между кузенами становится всё опаснее.

В этой пьесе Мюссе, где смех соседствует со слезами, звучит один из самых прекрасных монологов о любви, а её название стало крылатым выражением: с любовью не шутят.

Написанная живыми короткими диалогами, она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сюжет

Свидание у фонтана. Восемнадцатилетняя Камилла выходит из монастыря и хочет вернуться туда, чтобы стать монахиней. Она назначает свидание кузену Пердикану у фонтана в лесу их детства. В монастыре её научили, что любовь…

Мир книги

Замок и его деревня. Действие пьесы происходит в сельской местности во Франции, в то время, когда у страны ещё есть король. Барон хочет женить сына на своей племяннице. Крестьяне деревни говорят в один голос, как хор в…

Читать отрывок

Режим отображения

Предпросмотр:

Похожие книги

Обзор сайта

Двуязычные книги каталанский – русский

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для измерения посещаемости и для рекламы. Сайт работает так же хорошо, если вы откажетесь. Настроить Конфиденциальность