Полный каталог / Камо грядеши / греческий – русский

Генрик Сенкевич

Камо грядеши

Name: Камо грядеши
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1085343a-6c2a-4fe5-8ce4-84c95c3a04bb-el-ru
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Генрик Сенкевич

СОКРАЩЁННОЕ ИЗДАНИЕ

Оригинальное издание: 1896
Страницы: 301
Уровень: ★★☆
Жанры: История, Любовный роман
Переведено с: Polski

О книге

При Нероне патриций Виниций влюбляется в Лигию, царскую заложницу, выросшую в римской семье и тайно исповедующую христианство. Привыкший получать желаемое, он требует её через дворец; она ускользает, и он открывает общину, чьи правила противоположны его собственным. Когда Рим горит и Нерон ищет виновных, христиан отдают арене, и Виницию приходится выбирать сторону. Роман исследует власть, обращение и стойкость зарождающейся веры. Автор восстанавливает императорский Рим с тщанием историка, не отказываясь от приключенческого повествования.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.