Полный каталог / Пир / сербский (латиница) – русский

Платон

Пир

Name: Пир
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a6da8508-641d-35f1-b74b-0aa45031975a-sr-ru
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Платон

Оригинальное издание: 385 г. до н. э.
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 128
Уровень: ★★★
Жанры: Философия
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

На пиру в Афинах врач Эриксимах предлагает каждому из гостей, в том числе философу Сократу, по очереди высказаться о природе любви и желания. Каждый излагает свой взгляд, раскрывая разные стороны этого сложного чувства. Из этих бесед складывается глубокое размышление о красоте, душе и поиске истины. Диалог соединяет философскую мысль и поэтическое начало. Автор создаёт основополагающее произведение, которое ставит вопрос о смысле человеческих отношений и знания.

Сюжет

Ужин в кругу друзей в Афинах. Сегодня говорят о любви. У поэта Агафона гости накануне выпили лишнего. Сегодня они предпочитают беседовать: каждый по очереди говорит, что такое любовь. Среди них и философ Сократ.

Мир книги

Пир — вечер в кругу друзей. В Древней Греции после ужина гости оставались возлежать на ложах. Они пили вино, разбавленное водой, слушали музыку и беседовали.

Автор

Платон, афинский философ. «Платон» — это прозвище, по-гречески «широкий». Говорят, так его звал учитель борьбы, потому что он был крепкого сложения.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.