Полный каталог / Автобиография Бенджамина Франклина / литовский – русский

Бенджамин Франклин

Автобиография Бенджамина Франклина

Name: Автобиография Бенджамина Франклина
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-lt-ru
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Бенджамин Франклин

Оригинальное издание: 1791
Страницы: 396
Уровень: ★★☆
Жанры: Биографии и автобиографии, Личностный рост
Переведено с: English

О книге

Бенджамин Франклин рассказывает свой путь от типографии брата в Бостоне до общественных дел Филадельфии. Он описывает самообразование, первые газеты, основанные им читательские общества и замысел усвоить тринадцать добродетелей. Повествование следует за ремесленником, ставшим издателем, изобретателем, влиятельным горожанином, а затем представителем колоний в Европе. Книга исследует труд, бережливость, общественную пользу и мысль о том, что характер строится так же, как осваивают ремесло. Автор даёт один из первых рассказов о личном успехе, написанный в тоне письма к сыну.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.